歌词
ダンスフロアーに
在舞池中央
華やかな光
华丽的光芒
僕をそっと包むよな
悄悄将我包围
ハーモニー
优雅的和弦
ブギーバック
背景的爵士乐
シェイクイットアップ
尽情摇摆吧
神様がくれた
由诸神恩赐的
甘い甘いミルク＆ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
クールな僕は
帅气的我
まるでヤングアメリカン
就像一个年轻的美国人
そうさ今
是的现在
君こそがオンリーワン
你才是独一无二的
ブギーバック
跟随着背景音乐
シェイクイットアップ
尽情舞动吧
夜のはじまりは
初降的夜幕
溶ろけるような
如冰块般融入天空
ファンキーミュージック
质朴的音乐
僕とべイビーブラザー
我与我的小弟
めかしこんできた
打扮得漂漂亮亮
パーティータイム
现在是part time
すぐに眼が合えば
只要看一眼就知道
君は最高のファンキーガール
你是最棒最时髦的女孩
誰だってロケットが
人谁都会将美丽的双唇
Lockする特別な唇
锁在精巧的盒中
ほんのちょっと困ってる
这让我稍稍有些为难
ジューシーフルーツ
这如同多汁的水果般的双唇
一言で言えばね
一言以蔽之的话
1 2 3を待たずに
不必等待1 2 3
16小節の旅のはじまり
这是16小节的旅程的开始
ブーツでドアを
用穿着长筒靴的脚
ドカーッとけって
一脚把门踹开
「ルカーッ」と叫んで
大叫着卢卡斯
ドカドカ行って
喧嚣着蜂拥而至
テーブルのピザ
桌子上的披萨
プラスモーチキン
和煮好的鸡肉
ビールでいっきに流しこみ
就着啤酒一起吞下
ゲップでみんなにセイ
一边打嗝一边对大家说 yeah
ハロー
hello
On and on to da break down
哦 我需要好好消化一下
てな具合に
在这样的场合下
ええ行きたいっスね
啊 好想去啊
いーっスねーっ
真好呢
イエーッなんてねーっ
不 开玩笑的
よくないコレ?
这样不好吗
コレよくない?
这样不好吗
よくなくなくなくなくなくない?
这样不好不好不好不好吗
その頃のぼくらと言ったら
说起那个时候的我们
いつもこんな調子だった
一直都是这个样子
心のベスト10第一位は
心中最爱的10首歌的第一位
こんな曲だった
就是这样的曲子
ダンスフロアーに
在舞池中央
華やかな光
华丽的光芒
僕をそっと包むような
悄悄将我包围
ハーモニー
优雅的和弦
ブギーバック
背景的爵士乐
シェイクイットアップ
尽情摇摆吧
神様がくれた
由诸神恩赐的
甘い甘いミルク&ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
Knock knock who is it
外面是谁
俺がshun in the place to be
我在回避这个地方
なんて具合に
真是莫名其妙的场合
ウアーッウアーッ
什么 什么
Wait wait wait wait
等等 等等
ガッデーム
该死的
って俺って何も言ってねーっ
我什么也没说
いや泣けたっス
不好 好像要哭了
「えーっ」
诶？！
マジ泣けたっス
真的要哭了
フリースタイル具合に
在这随心所欲的场合下
マジ泣けたっス
真的要哭出来了
Stop check it out yo man
等一下 大兄弟
キミこそスゲーぜ
你才是真正的大神啊
Yoしぶや
yo 到涩谷了
コレよくない?
这样不好吗
よくないコレ?
这样不好吗
よくなくなくなく
这样不好不好不好
なくセイイエーッ
不好 say yes
イエーッ
yes
And you don't stop
不要停下
しみたーっ
浑身鸡皮疙瘩
シビレた泣けたほれた
麻木了哭泣了陷入爱河了
これだーっ
就是这个
これだみんなメモれ
就是这个请大家记好笔记
コピれーっ
抄写下来
Make money
然后拿来卖钱
その頃もぼくらを
那个时候
支えてたのは
支撑着我们的
やはりこの曲だった
依然是这首曲子
ダンスフロアーに
在舞池中央
華やかな光
华丽的光芒
僕をそっと包むような
悄悄将我包围
ハーモニー
优雅的和弦
ブギーバック
背景的爵士乐
シェイクイットアップ
尽情舞动吧
神様がくれた
诸神恩赐的
甘い甘いミルク&ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
クールな僕は
帅气的我
まるでヤングアメリカン
就像一个年轻的美国人
そうさ今
是的现在
君こそがオンリーワン
你才是独一无二
ブギーバック
背景的爵士乐
シェイクイットアップ
尽情舞动吧
夜のはじまりは
初降的夜幕
溶ろけるような
如冰块般融入天空
ファンキーミュージック
质朴的音乐
心がわりの相手は
触动心灵的对象
僕に決めなよ
请不要让我来决定
ロマンスのビッグヒッター
浪漫温柔的冲击
グレイトシューター
漂亮的射门
踊りつづけるなら
如果要继续舞动
最後にはきっと
最后我一定是
僕こそがラブマシーン
传说中的爱情机器
君にずっと捧げるよ
我会为你付出一切
ファンタジー
如梦如幻
ブギーバック
跟随着背景的爵士乐
シェイクイットアップ
尽情舞动吧
神様がくれた
由诸神恩赐的
甘い甘いミルク&ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
パーティー続き
party还将继续
燃え上がる2人
渐入佳境的两人
そうさベイビー
是的宝贝
今宵のリアリティー
今夜无比真实
ブギーバック
跟随着背景音乐
シェイクイットアップ
尽情舞动吧
夜のなかばには
在这深夜里
神様にありがとう
感谢诸神
ワイルドな君
野性十足的你
うるわしのプッシーキャット
如同可爱的波斯猫一般
僕の手に噛みついて
轻咬我的手
オールナイトロング
长夜漫漫
ブギーバック
让我们跟随着背景音乐
シェイクイットアップ
尽情舞动吧
夜の終わりには
这一夜的终点
2人きりのワンダーランド
是只属于两个人的仙境
专辑信息