歌词
ああ スマホ片手に生きる
单手拿着智能手机的生活
顔の見えぬコミュニケーション
看不见脸的交流
ああ 誰もが孤独抱いて
谁都会怀抱孤独
愛を 愛求め
谁都会渴求爱情
あなたに会えない
在见不到你的，
一人の夜は
孤独之夜里，
甘えたい胸に ピピピのピ
那颗想要任性的心，在惴惴不安
流れゆくデジタル慕情
流逝的数码思慕之心
リアルと虚像の狭間で揺れ動く
在现实与虚像的夹缝之间摇摆不定
寂しさは紛れるけれど
虽然混杂着寂寞
会いたい触れたい気持ちは
但那份想要见你、触摸你的心情，
どうすればいいの
该如何是好呢？
ああ 時代の波に呑まれ
被时代的浪潮吞没
人は何思う
人都在想什么？
あなたの優しい笑顔が見たい
想看到你温柔的笑容
その温もりに
你的那份温暖
キュキュキュのキュン
让人心动
流れゆくデジタル慕情
流逝的数码思慕之心
指先ひとつで繋がっているけど
虽然只有一个指尖连系着
2D の世界だけでは
但那只有2D的世界
涙の重さも痛みも
却连眼泪的分量与疼痛
感じやしないから
都感觉不到
人は人よ
人的那颗，
忘れちゃならぬ心
无法忘却的心呦
流れゆくデジタル慕情
流逝的数码思慕之心
リアルと虚像の狭間で揺れ動く
在现实与虚像的夹缝之间摇摆不定
寂しさは紛れるけれど
虽然混杂着寂寞
会いたい触れたい気持ちは
但那份想要见你、触摸你的心情，
どうすればいいの
该如何是好呢？
あなたを抱きしめたい
我想拥抱你
专辑信息