歌词
愛 夢 渚 さくら 円 緑
爱 梦 渚 樱 圆 绿
レイコ 真紀子 舞 ユイ ユリ あかね
玲子 真纪子 舞 结衣 佑梨 茜
優 幸 ゆかり 真央 佳菜子 みかこ
优 幸 由香里 真央 佳菜子 美加子
エリカ あやめ レイナ 千聖 ミヤビ
绘里香 彩芽 玲奈 千圣 真矢美 这是给所有女孩的歌
[01:11.15][02:12.11][02:53.18]ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
[01:11.15][02:12.11][02:53.18]孤独女孩 其实并不寂寞
[01:16.21][02:16.97][02:57.26]ロンリーガール 一人が好きなだけ
[01:16.21][02:16.97][02:57.26]孤独女孩 只是喜欢独处
[01:21.27][02:21.88][03:02.44]ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
[01:21.27][02:21.88][03:02.44]孤独女孩 也没有在哭泣
[01:26.11][02:27.14][03:07.69]ロンリーガール 風がまぶしいだけ
[01:26.11][02:27.14][03:07.69]孤独女孩 只是风太喧嚣
「うるさい、うるさい、うるさい、バカみたい」
「吵死了烦死人了 就像傻瓜一样」
「街は冷たい 大人なんて嫌い」
「街道清冷 成人什么的都好讨厌」
『甘ったれ 生意気な奴』
『任性撒娇自大傲慢的那家伙』
『いつかわかる 世の中甘くない』
『总有一天会改变的 这世间并不尽如人意』
「偉そう、偉そう、偉そう、だから嫌い」
「狂妄自大很了不起的样子 所以令人讨厌」
「みんな敵 誰にも負けてない」
「所有人都是敌人 但也没输给谁过」
『文句ばっかり言うならやってみれば？』
『满腹意见的话就尽请说说看』
『傷ついて強くなるから』
『无所谓因为我越伤越强』
時は過ぎ 乙女大人になって
时间好快 已经变成成年女性
戻れない「うちらの時代」は
回不去的我们的时代啊
特別に輝いてた 夢に散った
也曾那样闪耀过 虽然梦想凋零
でも居場所は此処だから
却因此在此找到容身之处
マリア メイ アイ カオリ
玛利亚 芽衣 爱 香织
リナ サチ ナナ リサ エミ アユミ
莉奈 幸 奈菜 理沙 恵美 亚由美
あの子は今幸せかな
那个女孩现在得到幸福了吗
孤独愛せるようになれたかな
是不是已经习惯和孤独做朋友了
東京 渋谷 眠らない街 みんな一人きり
东京和涉谷 不眠的街道 大家都是孑然一身
幸福への道 迷える子羊 甘くない
人生 通往幸福的路 迷茫的羔羊 人生不是一帆风顺
自分の価値探して今でも
如今也在探索自己的价值所在
愛、夢、欲しい欲張りでも
也在追求着爱、梦想、欲望
生きて、生きて、生きる人生を
还有努力地过着的人生
飛び立って「うちらの時代」を
还有飞远的我们的时代
“みんないなくなれ全部壊して”
说着“如果大家都不在了那就全部毁灭吧”
尖ったナイフをかざして
高高举起手中的尖刀
強がるあたしがまだ叫んでる あの頃みたく苦く
逞强的我还在悲号着 当时真的很艰难
今も悔しさ力に変える 中指立てて睨む 空高く
如今也能化作懊恼的力量 怒目而视伸出中指 在天空中高举着
マジな話 早く立ち上がれ
说实在的 如果能早点重新振奋起来的话
これちょっとシリアスだけど盛り上がれ
只要再认真一点就能士气高涨
今日もセンター毎晩ナンパ待ち
今天也在中心 每晚都等着搭讪
ロクなヤツいないのにこんな街
耿直正经的家伙不会来的这种街道
繰り返される同じ過ち
每天重复反复同样地经过
そろそろくだせお前らがジャッジ
是时候那就请你们来判定吧
わかってんだろ早く立ち上がれ
你懂的吧 能早点重新振奋起来的
これちょっとシリアスだけど盛り上がれ
只要再认真一点就能士气高涨
20年経っても変わりゃしねえ!!
二十年经过也不会变！
ロンリーガール 一人で寂しくても
孤独女孩 就算一个人很寂寞
ロンリーガール 悲しみに負けるなロンリーガール
孤独女孩 她绝不会输给悲伤
ロンリーガール 風が眩しいなら
孤独女孩 如果风太喧嚣刺眼
ロンリーガール 涙流しても構わない
孤独女孩 那就流泪也没关系
飛鳥 さつき アンナ 葉月 まなみ
飞鸟 沙月 安娜 叶月 真奈美
リオ チカ 志保 さおり みゆき アサミ
理央 千歌 志保 沙织 美雪 麻美
優香 麗華 みあこ よしえ ヒトミ
优香 丽华 美亚子 芳惠 瞳
マヤ ルナ 詠美 アイカ かすみ あかり
茉弥 瑠奈 咏美 爱加 霞 明里
桃子 しおり ひなこ 美沙子 のぞみ
桃子 汐莉 日奈子 美沙子 望
ミク ゆか 詩音 翼 リナ ルミ
未来 由佳 诗音 翼 莉奈 留美
ミナ みづき 早希 ヒカリ まもり 愛梨
三奈 美月 早希 光 真守 爱梨
くらし えん ゆき ヨーコ ノリヨ ジュン
暮 缘 有纪 阳子 典代 淳 献给所有女孩们
专辑信息