歌词
「ねぇ目を覚ましてよねぇ」
呐~快醒来啦
毛布越しに聞こえた君の声
你的声音透过被子
いつもより優しく聞こえた
比平时更加温柔
「ねぇ早く起きてよねぇ」
呐~快起床啦
カーテンと窓開けて
拉开窗帘打开窗户
太陽と満面の笑みで
被阳光和满面的微笑
目が覚めた
唤醒
手を取って歩いてく
牵手漫步时
君の嬉しそうな背中
看着你高兴的身影
いつまでも
无论何时
見守っていたいんだ
都想守护在旁
ずっとずっとずっと
从始至终无论何时
君が笑って怒って涙して
你的笑容你的嗔怒你的哭泣
フテくされて
你的小情绪
そんな君のすべてが
你的所有
本当に大好きだから
都让我无法自拔
もしも願いが叶うならば
许下心愿
どうか神様
希望神明大人
ぼくの太陽を奪わないで
不要夺去我的太阳
ずっと照らし続けてほしい
让她一直照耀着我吧
いつもより少し元気がないと
稍微有些低落
怖いくらい
不安到
不安になってしまう
有些恐惧
大袈裟なのかも
并没有夸大吧
でも涙が出てしまうほど
不小心哭了出来
自分のことの何百倍
比起自己更加千百倍地
君が心配で心配で
担心你挂念你
口うるさい男でゴメンね
真对不起我是个唠叨的男生
きっとこの先
虽然这一点在将来
変われないけれど
不太会改变就是了
笑って怒って涙して
笑容，嗔怒，哭泣
フテくされる
你的小情绪
そんな僕だとしても
那些都是我
大好きでいてほしい
想要一直喜欢下去的
もしも願いが叶うならば
许下心愿
どうか神様
希望神明大人
ぼくの太陽を奪わないで
不要夺去我的太阳
ずっと照らし続けてほしい
让她一直照耀着我吧
たとえ槍が降ろうとも
哪怕刀山火海
ぼくは君を守り続けていく
每一天每小时每分每秒
1日1時間1分1秒
我也想守在你身旁
笑顔で真っ直ぐ育てるように
为了诞生这样率真的笑容
君がこの世に生まれて
你降临到了这个世界
ぼくは「愛」を知ったんだ
而我也知道了爱的意义
失う怖さ本当の幸せ
失去的不安 真正的幸福
すべて教えてくれたんだ
你让我明白了这么许多
君もいつかは
不知什么时候
この手を離れてく
你也会离我而去
そんなことは
这样的事情
まだ想像できないけど
根本无法想象啊
その日は来るから
但即使分别来临
歳を取っても
即使岁月蹉跎
枯れない愛を注いでく
我也会倾注永恒不变的爱
生まれた時から100年先も
因为有差不多一百年
君はぼくらの太陽だから
你就是我的太阳
ずっと輝け太陽
一直光彩夺人的太阳
专辑信息