歌词
限りあるものには
明明已被有限之物
追われているのに
穷追不舍
在りもしないものには
却还被不存在之物
追い縋ってしまうよ
纠缠不休
ただ煙たくなっていくだけの
只是变得烟雾弥漫的
部屋と
房间 与
ただ重たくなっていくだけの
只是以愈渐沉重的步伐
足取りで霞む未来
走向黯淡的未来
何を信じてきたんだろう
到底曾相信过什么
それさえすら分からなくなる
连那样的事也不再明了
あの日の心にはもう
那日心中 虽然悲伤
悲しいけど戻れないのさ
却也已无可溯回
向かう場所が無くても
即便没有可往之处
向かう理由はあるんだろ
也有出发的理由吧
今を歩めば明日も
若此刻前行 明天也
今になっていく
将变成此刻
一日ずつ生きて
逐日维生
一瞬ずつ息をして
逐瞬呼吸
そうして昨日も
然后昨天也
今に変わったんだろ
成为了此刻吧
街を行く名も
羡慕不知脚下
知らぬ人を羨んで
街道名字的人
呆れるほど
近乎厌恶
知り尽くした自分を恨んだ
憎恨知之透彻的自己
何を信じてきたんだろう
曾信仰过什么呢
それさえすら分からなくなる
却也变得不甚明了
あの日の心にはもう
那日的心 虽已不再悲伤
悲しいけど戻れないのさ
却也回不去了
向かう場所が無くても
即便没有向往之地
向かう理由はあるんだろ
也有前行的理由吧
今を歩めば明日も
若此刻迈步 明天
今になっていく
亦将成为此刻
一日ずつ生きて
日日生存
一瞬ずつ息をして
瞬瞬呼吸
そうして昨日も
然后昨天也
今に変わったんだろ
变成了此刻吧
特に理由も無いけど
虽无特别理由
無性に不安になるんだよ
却变得怠惰不安
朝日が射して昨日が
朝阳照耀的昨天
今日になる様に
似将成为今天
一日ずつ生きて
每日生存
一瞬ずつ息をして
每瞬呼吸
そうして生きれば
若那样活下去
いつかは変わってくから
定将革故鼎新
この息だけは止めぬように
只为勿要停止 这呼吸
专辑信息