歌词与中文翻译
流れる毎日に
被循环往复的时光
追われ過ぎて
紧追不舍
忘れかけていた
宁可干脆利落地忘掉
いっそ忘れたかった
也不想这么烦恼
振り返るばかり
只知道顾盼回头
進めないまま
原地踏步的我
仅仅一点点孤独
独りぼっちに
就这么害怕
掺杂着叹息声的天空
怯えていたんだ
突然放晴了
你伸出手
ため息混じりの空
将我从泥淖中拉出
就这样一直在我身边
晴れ渡っていった
一直笑着吧
此时此刻此地
君の声がしたんだ
无可代替
変われない僕を救うように
是你在苍白的过去之上
いつまでも僕のそばで
谱写了未来
是你每天有意无意地承诺着
そのまま笑ってくれよ
"明天见"
总看不到
この場所で過ごす今が
自己软弱的一面
却不知不觉学会了
かけがえなくて
怎样保护你
真っ白な過去に
有时会为了些琐事
君は未来という色を重ねた
流泪的你
「また明日」
令人羡慕的你
何気ないこの毎日に約束を
接连起断掉的回忆
这一刻
弱みなんてさ
一切都焕然一新
見せられないよなぁ
无论是充满欢笑的过去
还是充满希望的未来
いつしか守る術を
就这样一直在我身边
探していた
一直笑着吧
此时此刻此地
些細なことでいつも
无可代替
涙流す君が
是你在苍白的过去之上
谱写了未来
羨ましく見えた
是你每天有意无意地承诺着
途切れた思い出つないだ
"明天见"
この瞬間が
彼此相连的小指
全て思い出に変わっていく
缔结约定
永不分离
笑顔に染まる過去が
现在将来
相伴终生
光る未来を
いつまでも僕のそばで
そのまま笑ってくれよ
この場所で過ごす今が
かけがえなくて
真っ白な過去に
君は未来という色を重ねた
「また明日」
何気ないこの毎日を
失くさないように
結んだ小指
離さないで離さないで
この先もこの先も
途切れない約束を