歌词
Tell me what do you see?
告诉我你看到了什么?
When you looking at me?
当你我眼神交汇的时候?
Woooahhhh!
woooahhhh!
On a mission to be.
我生来就任重道远.
What I'm destined to be.
要穷尽一生去完成.
Woooahhhh!
woooahhhh!
I done been through the pain and the sorrow.
我经历过所有的痛苦和绝望.
The struggle is nothing but love!(nothing but love)
但只有爱才能让我停止挣扎!(只有爱)
I'm a soldier,a rider,a ghetto survivor!
我是名战士,是名骑士,更是所有贫民窟里的佼佼者!
And all the above!
包括我现在拥有的一切!
All the above!
所!
All the above!
拥!
All the above!
有!
All the above!
的!
All the above!
这!
All the above!
一!
All the above!
切!
给我听好了.
Listen.
说心里话,你到底看到了什么?
Really what do you see?
当你我眼神交汇的时候?
When you looking at me?
看到我白手起家.
See me come up from nothing.
为了梦想而勇往直前!
To me living my dreams!
我生来就穷困潦倒.
I done been to the bottom.
一路命途多舛.
I done suffered a lot.
我立志要赚到大钱.
I deserve to be rich.
名扬四海!
Headed straight to the top!
看我如何驾车在街区无法无天.
Look how I ride for the block.
看我如何成为贫民窟的领袖.
Look how I rep for the hood.
但我除了爱现在一无所有.
I get nothing but love now.
当我功名成就,归来之时.
When I come through the hood.
早已功勋卓著,家喻户晓.
Getting this fortune and fame.
钱会让你目空一切.
Money ain't going to shame.
我的新奔驰是一身惨白.
The new benz is all white.
叫他约翰·麦凯恩吧.
Call it John McCain.
自不量力的蠢逼以为你能阻止得了我吗?
How the hell could you stop me?
为什么这个世界上只有你还在死皮赖脸尝试?
Why in the world would you try?
我一生都在奋斗.
I go hard forever.
这就是老子为什么生来倔强.
That's just how I'm designed.
这就是老子为贫民窟而生.
That's just how I was built.
看到了我那杀人的眼神吗?
See the look in my eyes?
你掠夺了我的一切.
You take all of this from me.
但我仍旧揭竿而起.
And I'm still gon' survive.
我说的都是些大实话.
You get truth from me.
但这个说唱群里都不是些省油的灯.
But these rappers gon' lie.
我将坚守我的地盘.
I'm a part of these streets.
直到我死去的那一天!
Till the day that I die!
我会向那些讨厌我的小丑竖起中指.
I wave hi to the haters.
最后我也完成了那疯狂的举动.
Mad that I finally done made it.
走着瞧,你会知道.
Take a look and you can tell.
老子生来就永垂不朽.
That I'm destined for greatness.
告诉我你看到了什么?
当你我眼神交汇的时候?
Tell me what do you see?
woooahhhh!
When you looking at me?
我生来就任重道远.
Woooahhhh!
要穷尽一生去完成.
On a mission to be.
woooahhhh!
What I'm destined to be.
我经历过所有的痛苦和绝望.
Woooahhhh!
但只有爱才能让我停止挣扎!(只有爱)
I done been through the pain and the sorrow.
我是名战士,是名骑士,更是所有贫民窟里的佼佼者!
The struggle is nothing but love!(nothing but love)
包括我现在拥有的一切!
I'm a soldier,a rider,a ghetto survivor!
所!
And all the above!
拥!
All the above!
有!
All the above!
的!
All the above!
这!
All the above!
一!
All the above!
切!
All the above!
恨我是很简单.
All the above!
但爱我却很难.
人们全都一无所知,愚不可及.
It's easy to hate.
都只会毫不犹豫的谴责我.
It's harder to love me.
现在穿上你的耐克鞋.
Ya'll don't understand.
想象你过着我那样的生活.
Ya'll quickly to judge me.
想象你被束缚在一个黑窟窿里.
Put your foot in my Nikes.
想象你一无是处,虚度光阴.
Picture you livin' my life.
想象你遭世人唾弃.
Picture you stuck in a cell.
再想象你绝处逢生.
Picture you wasting your life.
想象你又甘心瞑目.
Picture you facing a charge.
想象你最后伤痕累累.
Picture you beating the odds.
谢谢你让我一直挣扎.
Picture you willing to bleed.
也谢谢你让我备受煎熬.
Picture you wearing the scar.
我努力过好缭乱的生活.
Thank you for making me struggle.
告诫自己这个世界并不是我的.
Thank you for making me grind.
最近你是不是想我了.
I perfected my hustle.
我可是天之子.
Tell me the world ain't mine.
所以我拒绝失败.
You've been seein' me lately.
这就是贫民窟里造就英雄.
I'm a miracle baby.
我父亲在我身边说过.
I refuse to lose.
有志者事竟成.
This what the ghetto done made me.
当我快坚持不了时.
I put that on my father.
我展望自己成为总统.
Tryna hope for tomorrow.
我展望自己满身钻石.
When I think that I can't.
我展望自己驾驶法拉利.
I envision Obama.
如果这个世界是完美的.
I envision the diamonds.
那么五湖四海的兄弟都会来支持我!
I envision Ferraris.
如果我做到了,你是不是会很不开心?
If the world was perfect.
需要我再陈述一次吗?
All my ****** behind me!
这下看清了吧
Ain't you happy I made it?
老子生来就是永垂不朽.
That I'm making a statement?
告诉我你看到了什么?
Take a look and you can tell
当你我眼神交汇的时候?
That I'm destined for greatness.
woooahhhh!
Tell me what do you see?
我生来就任重道远.
When you looking at me?
要穷尽一生去完成.
Woooahhhh!
woooahhhh!
On a mission to be.
我经历过所有的痛苦和绝望.
What I'm destined to be.
但只有爱才能让我停止挣扎!(只有爱)
Woooahhhh!
我是名战士,是名骑士,更是所有贫民窟里的佼佼者!
I done been through the pain and the sorrow.
包括我现在拥有的这一切!
The struggle is nothing but love!(nothing but love)
所!
I'm a soldier,a rider,a ghetto survivor!
拥!
And all the above!
有!
All the above!
的!
All the above!
这!
All the above!
一!
All the above!
切!
All the above!
如果你现在来到突发现场.(突发现场)
All the above!
我们将携手一路畅行无阻.(畅行无阻)
All the above!
我不择手段努力赚钱,因为对我来说都是一样.
Now if you come to the spot.(spot)
你知道就算对我千刀万刮我也不会停下!
All the way from out on the block.(block)
因为我已屹立顶峰,红得发紫!
I hustle hard cause it's all the same.
名满天下!
And you know that grind don't stop!
一直努力.(持续努力)
Just 'cause I rose to the top!
一直暴窃.(持续暴窃)
And everybody knows my name!
不再有任何痛苦.(没有痛苦)
Still grindin.(still grindin)
不再有一丝绝望(.不再绝望)
Still hustlin.(still hustlin)
告诉我的兄弟姐妹!
No more pain.(no more pain),
尽情的在舞池跳动享受爱的照耀吧!
No more sufferin.(no more sufferin)
我!
To my ladies and my shorties and my thugs!
所!
Just start dancing and shine in the love!
拥!
All the above!
有!
All the above!
了!
All the above!
一!
All the above!
切!
All the above!
All the above!
All the above!
专辑信息