歌词与中文翻译
おれがついてるぜ
我会追随着你
おれがついてるぜ
我会追随着你
つらいことばかりでも
尽管麻烦事儿 数也数不清
きみはくじけちゃだめだよ
但你若因此消沉 那可不行
おもいだせよ ともだちを
快快想起 你还有朋友
きみのすぐそばに
远在天边 就在你眼前
いつもおれがいる
我会一直待在你身边
おれがついてるぜ
我会追随着你
おれがついてるぜ
我会追随着你
なやみかかえていても
虽然小烦恼 人人都会有
きみはひみつにしちゃだめだよ
但决不允许 你对我有所保留
あてにしろよ ともだちを
再怎么说 我都是你朋友
きみのすぐそばに
你需要我 很快便会出现
いつもおれがいる
永远都在你身边
おれよりも すごいやつは
比我有能耐的家伙
たくさんいるよね
想也知道有很多
だけど おれよりも きみのこと
但是啊 要说到真正对你全心付出
きにかけるやつはいないよ
比我还用心的 一个也没有
ときがながれても
纵使时光流逝
かわらないもの
也有亘古不变之物
それはおれたちのきずな
那便是你同我的羁绊
きみはともだち
我会追随着你
いつもおれがいる
永远都在你身边
きみのそばに
就在你面前