歌词
언제부터였을까 너와 나
是从何时开始的呢 你和我
처음 다퉜던
第一次争吵
혹시 그 밤일까
或许 是那个夜晚吗
왜 똑같은 이유로 너와 난
我们为何又因为同样的理由
다투는 걸까
而争吵起来呢
우리 노력했잖아
我们明明都努力了啊
어느 순간부터 난 네가
从哪一瞬间开始 你对我
어느 순간부턴가 내가
从哪一瞬间开始 我对你
눈치를 보는걸 느꼈어
感觉到彼此在看眼色呢
어느 순간부터 우리가
从哪一瞬间开始 我们
어느 순간부터 서로가
从哪一瞬间开始 我们互相
말 못 할 말 맘속의 말
不能说出口的话 心底的话
해야 할 때가 온 것 같아
到了需要坦白的时候
대답하지 마 더 아프니까
不要回答 只会让我更痛
난 충분해 난 더 할 말 없으니까
我已经够了 没有什么想说的了
대답하지 마 제발 하지 마
不要回答 求你不要
대답하면 헤어질 수 없으니까
回答的话恐怕就不能分手了
그때 우리 참 좋았었잖아
那时候 我们的确很好吧
추억 하니까
因为是回忆
우린 마냥 좋았어
我们似乎挺好的
그저 추억에 갇혀 살잖아
那只是被困在回忆中罢了
그것뿐이야
仅此而已
지금은 아니잖아
现在已经变了
어느 순간부터 난 네가
从哪一瞬间开始 你对我
어느 순간부턴가 내가
从哪一瞬间开始 我对你
알고 있었던 것 같아
好像曾经很了解的吧
어느 순간부터 우리가
从哪一瞬间开始 我们
어느 순간부터 서로가
从哪一瞬间开始 我们互相
말해야 할 맘속의 말
不能说出口的话 心底的话
해야 할 때가 온 것 같아
到了需要坦白的时候
대답하지 마 더 아프니까
不要回答 只会让我更痛
난 충분해 난 더 할 말 없으니까
我已经够了 没有什么想说的了
대답하지 마 제발 하지 마
不要回答 求你不要
대답하면 헤어질 수 없으니까
回答的话恐怕就不能分手了
다시 돌아가기엔
重新回来的时候
늦었다는 걸 너도 알잖아
已经迟了 你也明白
Oh 미치도록 네가
Oh 疯了一样
다시 그리울 걸 알아
再次怀念你 也知道
Oh 그래도 그래도
Oh 就算如此
우린 이래야만 해 woo
我们也只能这样了 woo
대답하지 마 더 아프니까
不要回答 只会让我更痛
난 충분해 난 더 할 말 없으니까
我已经够了 没有什么想说的了
대답하지 마 제발 하지 마
不要回答 求你不要
대답하면 헤어질 수 없으니까
回答的话恐怕就不能分手了
그냥 여기서 끝내자
就在这里结束吧
专辑信息