歌词
아무런 말도 필요 없어
不需要任何言语
아무것도 바라는 거 없어
我什么都不期盼
그냥 네 생각을 하다가
只是在想着你的过程中
이렇게 노랠 만들어 봤어
这样创作出了一首歌
곰곰이 생각 해봤는데
认真地想了又想
니가 웃는 모습밖에 안 떠올라
浮现脑海的只有你的笑容
제목을 먼저 적어봤어
首先写下了标题
웃을 때가 제일 어여쁜 너라서
因为你笑的时候最好看
아무리 떠올려도
无论怎么回想
너의 웃는 모습만 맴돌아서
都只有你的笑容在萦绕
끊은 담배보다 마약김밥보다
比起戒了的烟 比起魔力紫菜包饭
더 끌려
更吸引我
너는 웃을 때가 제일 예뻐
你笑的时候最好看
특히 그 반달모양 눈과 입이
特别是你那拱形的眼和嘴
콧소리 애교도 필살기 행동도
鼻音撒娇 还有必杀技的动作
너의 미소는 못 따라와
都比不上你的微笑
너는 웃을 때가 제일 예뻐
你笑的时候最好看
너 기분 좋으라고 하는 말이 아냐
我并不是要刻意讨你欢心
니가 웃음 세상이 예뻐 보여
你笑起来 世界看上去多美
표현이 좀 서툴지 몰라
也许我有些不擅于表达
입에 발린 가식은 더 몰라
更不懂那挂在嘴边的虚假
그냥 널 떠올리다 보면
只是在想起你后发现
나도 모르게 또 웃고있어
我情不自禁地又在笑着
무작정 전활 걸어봤어
下意识地打了个电话
너의 오늘 하루는 어땠었느냐고
问你今天一天过得怎样
좋은 일 있다며 또 웃어
你说有开心的事 又笑了
이것 참 미치겠네 천사 납셨네
这真的让我要疯了 天使降临了
아무리 떠올려도
无论怎么回想
너의 웃는 모습만 맴돌아서
都只有你的笑容在萦绕
끊은 담배보다 마약김밥보다
比起戒了的烟 比起魔力紫菜包饭
더 끌려
更吸引我
너는 웃을 때가 제일 예뻐
你笑的时候最好看
특히 그 반달모양 눈과 입이
特别是你那拱形的眼和嘴
콧소리 애교도 필살기 행동도
鼻音撒娇 还有必杀技的动作
너의 미소는 못 따라와
都比不上你的微笑
너는 웃을 때가 제일 예뻐
你笑的时候最好看
너 기분 좋으라고 하는 말이 아냐
我并不是要刻意讨你欢心
니가 웃음 세상이 예뻐 보여
你笑起来 世界看上去多美
웃어봐 웃어봐
笑笑吧 笑笑吧
专辑信息