歌词
Jag är en på miljonen
我是百万人中的一个
Har alla svar, ser allt så klart
我熟知一切，洞悉一切
Har koll på situationen
我紧盯形势
När jag berättar kommer ingen tro mig
当我告诉你“没有人会相信我”时
(Ingen tro mig)
（没人会相信我）
Men det är sant att det är en stor grej
但这确实是一件大事
Det känns i varje andetag
每一次呼吸都能感受到
För när jag frågade henne vad hon vill ha
因为当我问她想要什么
Så sa hon bara du och jag
她就说“只有你与我”
(Bara du och jag!)
（只有你与我！）
Och sen så frågade hon mig samma sak
后来她问我同样的问题
Och då svarade jag varje andetag
当时我回答“每一次呼吸”
(Varje andetag!)
（每一次呼吸！）
Bara du och jag
只有你与我
Du och jag i varje andetag
你与我每一次呼吸
Förstår ni vad jag menar?
你们明白我的意思吗？
Hon har allt som jag tycker om
她拥有我喜欢的一切
Och jag kan konstatera
我可以说
(Bara du och jag!)
（只有你与我！）
Ja, det är hon slår i mina hjärtslag
是的，她在拍打着我的心跳
(Mina hjärtslag!)
（我的心跳！）
Det här är inte något ni stör
这不是你们所费心的事
Det känns i varje andetag!
每一次呼吸都能感受到
För när jag frågade henne vad hon vill ha
因为当我问她想要什么
Så sa hon bara du och jag (bara du och jag)
她就说“只有你与我”
Och sen så frågade hon mig samma sak
后来她问我同样的问题
Och då svarade jag varje andetag
当时我回答“每一次呼吸”
Varje andetag!
每一次呼吸
Bara du och jag!
只有你与我！
Du och jag i varje andetag
你与我每一次呼吸
Hon sa kom igen, kyss mig nu
她说，“来吻我吧”
Bara du, jag sa gärna, men lova mig ett lyckligt slut
“只有你，”我高兴地说，“答应给我一个幸福的结局”
Ja, kyss mig nu, ingenting blir som förut
来吻我吧，一切都不再会像以前那样
Hon sa kom igen, kyss mig nu
她说，“来吻我吧”
Bara du, jag sa gärna, men lova mig ett lyckligt slut
“只有你，”我高兴地说，“答应给我一个幸福的结局”
Ja, kyss mig nu, ingenting blir som förut
来吻我吧，一切都不再会像以前那样
För när jag frågade henne
因为当我问她，
För när jag frågade henne vad hon vill ha
因为当我问她想要什么
Så sa hon bara du och jag
她就说“只有你与我”
Och sen så frågade hon mig samma sak
后来她问我同样的问题
Och då svarade jag varje andetag
当时我回答“每一次呼吸”
(Varje andetag!)
（每一次呼吸！）
Det kommer aldrig mer att bli som det var
再也不会像以前那样
Nu är det du och jag i varje andetag
现在每一次呼吸都是你与我
Och om hon frågar mig igen någon dag
如果有一天她再问我
Så ska jag svara varje andetag
我就会回答“每一次呼吸”
Varje andetag!
每一次呼吸
Varje andetag!
每一次呼吸
B-B-Bara vara du och jag
只有你与我
Du och jag i varje andetag!
你与我每一次呼吸！
专辑信息