歌词
片足に鍵をかけて
一只脚上了锁
満ち欠けの真夜中
在盈亏的深夜
枕元の微笑みは上辺
在枕边做出微笑的假象
今日もあの子になれなかった
今天也没能成为那孩子
純文学 貪って 地方都市
纯文学 向往的 地方都市
波打ち際で砂糖漬けにしてたの
河岸是沉浸了许多糖霜吗
本当のことなど最初から
从一开始就袒露真相
思ってないけど 言えるの、好きなんて
虽然不想说 喜欢之类的话
シグナルを受信
已经接收 信号
キミからの着信
始于你的 消息
答えは未だノー
至今没有 答复
地球 重心 遠心分離して 乖離
地球 重心 离心式分离后 偏离
シグナルを受信
已经接收 信号
キミからの着信
始于你的 消息
答えは未だノー
至今没有 答复
地球 重心 遠心分離して 乖離
地球 重心 离心式分离后 偏离
狭い狭い箱の中
狭窄至极的箱子中
酸欠して地獄堕ち
因缺氧而坠入地狱
誰にも言わず二人で
二人谁亦不知晓
ここまで来たの？
到达这里来了吗？
もう戻れないね
已经无法回头了啊
ストックホルム症候群 エピローグ
斯德哥尔摩综合征 的结局
終わりにして これは醒めない夢なの
这个不会醒来的梦 就这样结束吗
泡沫に溶ける最後なら
假如最后融化于泡沫
多分絶対きっとずっと幸せでしょう
大概 绝对 一定 一直幸福吧
吟味アンド巡視
审问并且 巡查
疑心からの確信
来自疑心 确信
それじゃいやなの
那样的话 讨厌
時空 通信 禁止 君と我愛称
時空 通信 禁止 我爱你
吟味アンド巡視
审问并且 巡查
疑心からの確信
来自疑心 确信
それじゃいやなの
那样的话 讨厌
時空 通信 禁止 君と我愛称
時空 通信 禁止 我爱你
シグナルを受信
已经接收 信号
キミからの着信
始于你的 消息
答えは未だノー
至今没有 答复
地球 重心 遠心分離して 乖離
地球 重心 离心式分离后 偏离
吟味アンド巡視
审问并且 巡查
疑心からの確信
来自疑心 确信
それじゃいやなの
那样的话 讨厌
時空 通信 禁止 君と我愛称
時空 通信 禁止 我爱你
シグナルを受信
已经接收 信号
キミからの着信
始于你的 消息
答えは未だノー
至今没有 答复
地球 重心 遠心分離して 乖離
地球 重心 离心式分离后 偏离
吟味アンド巡視
审问并且 巡查
疑心からの確信
来自疑心 确信
それじゃいやなの
那样的话 讨厌
時空 通信 禁止 君と我愛称
時空 通信 禁止 我爱你
专辑信息