歌词与中文翻译
チリリっと目覚まし
淅沥沥的雨中梦醒
まだ朝のこち出し
从仍是清晨的此处
君がまだwanna sing
你仍想高歌一曲
何で言えない私
奈何我沉默无言
何処にいたって
你身处何方呢
なにをしでだって
你正在做何事呢
悲しい微に
微不足道的悲鸣
「離れないよ」
「不要离开啊」
繋いで lineで 君のway
紧连着的 线与 你的道路
かさ夢で見楽しい
在梦境中满心欢喜
痛みも なにも 日々もnew
痛苦也好 什么也罢 崭新的一天
言えない君の楽しい
你无法言喻的欢欣
愛の向こうに 明日の一日
向爱的方向 明天全天内
大体何時も hide girlも
每时每刻都 躲藏的少女也
あぁ 今は 眠らせって
啊啊 此刻 都入眠了呢
ギリギリっと歪で
最大限度扭曲着的
チックタックと中らで
滴滴答答的时间中
君も今はcan see
你此刻也能看得见
強くなれるために
为变强而努力的我
どうしてだって
要怎么办才好呢
足踏みだって
只是在原地踏步
進むためには
努力着想要前进
動かないとう
却根本动弹不得
嗚呼 あなたは何時も
啊啊 无论何时的你
うぅ 恋の始まりに
喔 恋情正在开始
うぅ 横切れ影の中
哦 在阴影的横截面之中
知いれば仕切るほど増えでちゃうよ
就算分离也会变得愈发了解你哟
未来で 未開で 君のway
未来的 未开启的 你的道路
乗せて出よタイムマシン
乘上时间机器启航吧
思い出つぬいでもあなたが
将回忆抛却殆尽的你啊
いない事が悲しい
已没有值得悲伤的事
繋いで lineで 君のway
紧连着的 线与 你的道路
かさ夢で見楽しい
在梦境中满心欢喜
痛みも なにも 日々もnew
痛苦也好 什么也罢 崭新的一天
赤色のタイムマシン
赤红色的时间机器
愛の向こうに 明日の一日
向爱的方向 明天全天内
大体何時も hide girlも
每时每刻都 躲藏的少女也
あぁ 今は 眠らせって
啊啊 此刻 都沉睡着呢