歌词
映画に出たようなScene 素敵なStory
仿佛电影里的场景 美妙的故事
もう少しくらい期待させて What’s going on?
让我满怀期待 What’s going on?
引いたり押したりして 筋書き通り
跌宕起伏 与剧本如一
もとﾞかしくて Boy meets girl なんて What’s wrong?
急不可待的邂逅 What’s wrong?
Manual Step 1: Step Up
教程第一步：接近！
君の近くてﾞ見えるように
来到你的身边
それから Step Back, Standard
但是却临阵退缩
なんて意味かﾞないよね
那样就没有意义了
Can you hear my heartbeat singing to your heart?
能否听见我的心跳在歌唱？
Ding Dong 照らすよ すくﾞにね
叮咚的声音 就在你耳边
モノクロームな夜をすり抜けて
一同跨越枯燥的夜
I know where we should be going
我能看见我们的未来
Can’t you see now? It’s easy to give into your heart
你能否看见 我住进你的心
連れ出して見せてよ その手てﾞ
终将牵起你的手
白か黒かなんて気にしない
无所谓是黑或白
曖昧っていう色をつけて
都将染上暧昧的颜色
背伸ひﾞをして見ていたモノクロ映画
令人乏味的黑白电影
もう少しくらい白黒つけて What’s going on?
难道还要再多点黑白吗？
タﾞンスも踊れなくて 筋書き通り
舞步都忘记了 这算什么剧本
もしかして So Girl meets boy かもね What’s wrong?
难道约定的邂逅有什么问题？
迷わすﾞ Step Up, Step Up
绝不迷惘 Step Up, Step Up
甘い香りのしてる方に
你的身上香气沁人
思わすﾞ Step Back, Standard
义无反顾 Step Back, Standard
なんて柄しﾞゃないのに
就算我们并不般配
Can you feel me? My belief leading with your heart
你能否感受？我的心与你同在
手を取って見せてよ すくﾞにね
此刻就想牵起你的手
シントﾞロームの恋は気まくﾞれと
病症般的恋爱只是心血来潮
I don’t care where this is going
我不在乎结局会怎样
Can’t you see now? It’s easy to give into your heart
你能否感受？我住进你的心
いつたﾞって曖昧な二人は
总是暧昧不清的我们
白かﾞ黒って 黒かﾞ白になる
白化作黑 黑化作白
I know flavor 漂わせて
爱的味道 满溢而出
Take a red-eye flight
乘上一架连夜航班
Good-bye the days of blue
逃离忧郁的日子
Now the yellow light giving warning
现在信号发出警告
Turns it to the green Colors!
是时候出发了！
Can you hear my heartbeat singing to your heart?
能否听见我的心跳在歌唱？
Ding Dong 照らすよ すくﾞにね
叮咚的声音 响彻耳边
モノクロームな夜をすり抜けて
一同跨越枯燥的夜
I know where we should be going
我能看见我们的未来
Can’t you see now? It’s easy to give into your heart
你能否看见 我住进你的心
いつたﾞって曖昧な二人は
总是暧昧不清的我们
白かﾞ黒って 黒かﾞ白になる
白化作黑 黑化作白
I know flavor 色をつけて
爱的味道 满溢而出
专辑信息