歌词
どうしてだろう また見られるの
这是怎么搞的 又被你盯着看
そんなに私スペシャルって感じ？
你感到我是如此特别了吗？
歩くだけでも 見つめられるの
即使只是走路 也被你注视着
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
感觉就像在走红地毯 让我好为难
意味深な誘いでこっちの気
感觉这是种用意深刻的邀请
引こうとしても
就算想引起注意
ごめんね 興味なし
抱歉 我没兴趣
でもいつか こんな私にも
可总有一天 还是和这样的我
運命の出会い
命运地相遇
きっとある boy
一定会有的 男孩
知らない世界教えてくれる
人 会把未知的世界告诉我的人
(ドキドキ止まらない人)
让人心动不已的人
遠回りは覚悟してる
我已做好了绕远的准备
I just wanna fall in love
我只想坠入爱河
ここにいるよ私は
我就在这里啊
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
你看 呜 啊 呜 啊 找到我吧
Catch me but偽物なら
抓住我吧 但如果是冒牌货
さよなら huh, ooh-ahh 하게
那就再见吧 呵 优雅地
どうしようもできない
已经到了束手无策的
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて
程度 呜 啊 呜 啊 让我惊讶吧
Balala la 言葉だけじゃ
只靠叽里呱啦的说话
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
是不行的 呵 优雅地
Wow wow, また二度見した（uh huh）
哇 哇 又第二次见到了（啊 哈）
すれ違いざまに気になっちゃった（TWICE!）
擦身而过之际让我彻底开始挂念（第二次！）
メイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ
如果连化的妆都有魅力 那它便会耀眼地闪烁
ローヒール履いても価値は high（oh!）
即使穿上低跟鞋也有高价值（噢！）
今日もまた夢見るわ lalala
今天又一次梦见了 啦啦啦
映画のワンシーン
电影中的某个桥段
ときめくスタートが
激动人心的开始
私もね そろそろだれかと
我啊 也想快点和某个人
恋したいの baby
彼此相恋 亲爱的
よく聞いて boy
你听好了 男孩
知らない世界教えてくれる
人 会把未知的世界告诉我的人
(ドキドキ止まらない人)
让人心动不已的人
ずっとずっと待つんだから
因为我会一直一直等着你
I just wanna fall in love
我只想坠入爱河
もしもいつか出会えたなら
若是有一天我们相遇了
Ooh-ahh, ooh-ahh 離さないで
呜 啊 呜 啊 请不要离开
内気な心も
全部 连我害羞的心也全部
愛して huh, ooh-ahh 하게
爱上吧 呵 优雅地
夢見るシチュエーション
梦里出现的情形
で ooh-ahh, ooh-ahh 感じさせて 之下
呜 啊 呜 啊 让我感觉到吧
Balala la 口だけじゃない
不是光叽里呱啦说说的
本物 huh, ooh-ahh 하게
真情实意 呵 优雅地
Ah, でもね だれでもいいわけじゃ
啊 不过呢 因为并不是任何人都会
ないから ちょっと手強いぞ
让我心动 再厉害一些吧
(Turn it up!)
嗨起来！
Let me see how you gon' treat me
让我看看你会怎样对我
I ain't no easy, better think about it twice
我并不好对付 你最好再考虑一番
Let me see how you gon' treat me
让我看看你会怎样对我
I ain't no easy, better think about it twice
我并不好对付 你最好再考虑一番
ここにいるよ私は
我就在这里啊
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
你看 呜 啊 呜 啊 找到我吧
Catch me but偽物なら
抓住我吧 但如果是冒牌货
さよなら huh, ooh-ahh 하게
那就再见吧 呵 优雅地
どうしようもできない
已经到了束手无策的
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて 程度
呜 啊 呜 啊 让我惊讶吧
Balala la 言葉だけじゃ
只靠叽里呱啦的说话
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
是不行的 呵 优雅地
Ooh-ahh 하게
优雅地
专辑信息