歌词
You can call me artist
你可以叫我艺术家
You can call me idol
也可以说我是爱豆
아님 어떤 다른 뭐라 해도
或者是别的称呼
I don’t care
我不在乎
I’m proud of it
我引以为傲
난 자유롭네
我自由自在
No more irony
别再讽刺
나는 항상 나였기에
因为我就是我
对我的指指点点 我一点都不关心
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
不管你辱骂我的理由是什么
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
我清楚知道我是谁
I know what I am
我清楚知道我想要什么
I know what I want
我永远不会改变
I never gon' change
我从不做交易
I never gon' trade
（交换）
(Trade off)
说些奇奇怪怪的话
我做我想做的 所以你管好你自身
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
你不能阻止我爱自己
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
哎呦不错
You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己
哎呦真好
얼쑤 좋다
你不能阻止我爱自己
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
扑通扑通
OHOHOHOH
哎呦
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
扑通扑通
哎呦
OHOHOHOH
变脸犹如吴宇森
OHOHOHOHOHOH
照耀在聚光灯下的顶级明星
OHOHOHOH
有时也会变成超级英雄
덩기덕 쿵더러러
有时也会变成你的面包超人
얼쑤
一天24小时太短暂了
会混淆了 对我来说就是奢侈品
Face off 마치 오우삼, ay
我做我的
Top star with that spotlight, ay
我爱我自己
때론 슈퍼히어로가 돼
我爱自己 我爱我的粉丝
돌려대 너의 Anpanman
爱我的舞蹈以及我的一切
24시간이 적지
我的心中有几百个我
헷갈림, 내겐 사치
今天也迎接着不一样的自己
I do my thang
反正那都是我
I love myself
比起烦恼还不如奔跑
跑起来吧
I love myself, I love my fans
跑起来吧
Love my dance and my what
跑起来吧
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
说些奇奇怪怪的话
오늘 또 다른 날 맞이해
我做我想做的 所以你管好你自身
어차피 전부 다 나이기에
你不能阻止我爱自己
고민보다는 걍 달리네
哎呦不错
Runnin' man
你不能阻止我爱自己
Runnin' man
哎呦真好
Runnin' man
你不能阻止我爱自己
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
You can’t stop me lovin’ myself
扑通扑通
哎呦
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
扑通扑通
哎呦
OHOHOHOH
无论我走到哪 我都会很好
OHOHOHOHOHOH
即使偶尔去到远方
OHOHOHOH
那也没关系 我会爱上我自己
덩기덕 쿵더러러
那也没关系 此时我会很幸福
얼쑤
最近怎么样韩国
你知道我的整个职业生涯都是做老板
OHOHOHOH
我要坐飞机了
OHOHOHOHOHOH
要把我的手放在空中
OHOHOHOH
手举在空中 把你的手举在空中
덩기덕 쿵더러러
如果你在空中赚钱犹如弹橡皮筋容易
얼쑤
从来没有给过EFF可以取消对我的照顾的权力
如果他看起来很不错 那就把我的裤子甩到空中
I’m so fine wherever I go
我在这里和约翰梅耶尔说
가끔 멀리 돌아가도
“芭比是个仙境 我的脸是最高级的“
It’s okay, I’m in love with my-my myself
我发誓一定要注意到冰上的炫光
It’s okay, 난 이 순간 행복해
他们就像我是古驰（Gucci：意大利品牌）但不要在那购物
一次按倒带
Uhh what’s good Korea,
试着从麻辣鸡的名字走出 按下谢绝
You know I been a boss for my whole career
所以脑中蕴藏着强大的力量是神圣的
I’m bout to Jet in the leer
拿上你的零钱 你永远不会是下一个
And put more than my hands in the air
你不能阻止我爱自己
Hands in the air put your hands in the air
哎呦不错
If you getting money rubber bands in the air
你不能阻止我爱自己
Never gave a Eff they can cancel my care
哎呦真好
Cus if he look good throw my pants in the air
你不能阻止我爱自己
I’m here word to John Mayer
Barbie’s a wonderland my face is top tier
I swear watch the ice glare
They be like I’m Gucci but don’t shop there
扑通扑通
One time press rewind,
哎呦
Tryna come up off Nicki name press decline
So much power in the mind yes divine
Take your change you’ll never be next in line
扑通扑通
You can’t stop me lovin’ myself
哎呦
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
Produced by Pdogg
(Pdogg, Supreme Boi, “hitman”bang, Ali Tamposi, Roman Campolo, RM, Onika Maraj)
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - Pdogg
Chorus - Jung Kook, Supreme Boi
Gang Vocal - RM, j-hope, Jung Kook, Supreme Boi
Vocal Arrangement - Pdogg, Supreme Boi
Rap Arrangement - Pdogg, Supreme Boi
Digital Editing - Pdogg, Supreme Boi, ADORA, Hiss noise
Recording Engineers - Pdogg @Dogg Bounce
Supreme Boi @ The Rock Pit
Aubry “Big Juice” Delaine & Labrinth @ Glenwood Place studios Burbank, CA (Assisted by Laura Bates & Ivan Jimenez)
Mix Engineer - James F. Reynolds @ Schmuzik Studios
Nicki Minaj appears courtesy of Young Money Entertainment/Cash Money Records
专辑信息
2.Euphoria
3.Her
5.IDOL
7.I'm Fine
10.DNA
11.Dimple
13.Singularity
14.FAKE LOVE
16.Tear
17.Epiphany
18.Magic Shop
19.Best Of Me
21.Go Go
22.Anpanman
23.MIC Drop