My Dude

歌词

There's a rumour that you got

听说你最近听到些流言蜚语

A new girl and I don't come close

我和新来的女孩合不来

She lives round the corner

她住在你家那边

From your place and she drives her dad's Mercedes

开着他老爸的奔驰

Oh look at her, isn't she cool?

看她很酷吧？

Some would say a match for you

有人说她和你挺配的

Oh what a gift to be in her shoes

和她在一起一定会很快乐吧

Don't you know that

你还不知道么？

I really like you

我真的喜欢你呦

And if you liked me too

假如你也喜欢我的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

You could be my dude

你做我的酷酷男友

I really like you

我真的喜欢你呦

And if you liked me too

如果你也对我有感觉的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

You could be my dude

你做我的酷酷男友

You put her name on MSN

你把她名字存进MSN

With a red love heart emoticon

还带个心动符号

But the 8 Ball, predicts you'll

可是水晶球预测

Be broken up by 9pm on Thursday

你周四晚9点会和她分手

I hope you don't think I'm being cruel

我希望你别觉得我趁人之危

Only I'm a better match for you

我才是和你搭的女孩哎

Oh what I'd give to be in her shoes

站在她的立场想一想

Dontcha know that

你还没有感觉到么？

I really like you

我真的喜欢你

And if you liked me too

如果你也对我有感觉的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

You could be my dude

你做我的酷酷男友

I really like you

我超级喜欢你

And if you liked me too

如果我也是你的心动女孩的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

You could be my dude

你做我的酷酷男友

Dude

男孩

You could be my dude

成为我的男友

Dude

男孩

I really like you

我超喜欢你

And if you liked me too

如果我也是你的心动女孩的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

I really like you

我超喜欢你

And if you liked me too

如果我也是你的心动女孩的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

I really like you

我超喜欢你

And if you liked me too

如果你也喜欢我的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

You could be my dude

你做我的酷酷男友

I really like you

我很喜欢你

And if you liked me too

如果你也喜欢我的话

I could be your girlfriend

我可以成为你的完美女友

You could be my dude

你做我的酷酷男友

Dude

男孩

You could be my dude

当我男友

Dude

男孩

You could be my dude

当我男友

Dude

男孩

专辑信息