歌词
Lapissa kaikki kukkii nopeasti
在拉普兰，所有的花朵都会迅速绽放
Maa ruoho ohra vaivauskoivutkin
大地，小草，大麦，白桦树
Tuot olen aatellut mä raskahasti
当我看到这一时期的人们时
Kun katson kansan tämän vaiheisiin
在我的脑海中，这些场景就会隐约浮现
Miks meillä kaikki kaunis tahtoo kuolla
为什么一切美好都要逝去？
Ja suuri surkastua alhaiseen
而崇高则被搁浅？
Miks meillä on niin monta mielipuolta
为什么我们会有如此多的想法？
Miks vähän käyttäjiä kanteleen
为什么很少有人抱怨？
Muualla tulta säihkyy harmaahapset
在别的地方，头发灰白的人们神采飞扬
Vanhoissa hehkuu hengen aurinko
他们闪耀着太阳的精神
Meil ukkoina jo syntyy sylilapset
而我们的孩子生下来就准备退休
Ja nuori mies on hautaan valmis jo
年轻人则做好了入坟的准备
Ja minä itse miksi näitä mietin
而我呢？
Se merkki varhaisen on vanhuuden
这是衰老的征兆
Miks seuraa käskyä en veren vietin
为什么我会听从命令，而不把一腔热血洒尽呢?
Vaan kansan kohtaloita huokailen
我只是在叹息人民的命运
On vastaus vain yksi lapin suvi
拉普兰夏天，只有一个答案
Sit aatellessa mieli apeutuu
我一思考就会感到沮丧
On lyhyt lapin linnunlaulu huvi
拉普兰的鸟儿啾啾鸣唱
Ja kukkain kukoistus ja riemu muu
鲜花盛开
Oi valkolinnut vieraat lapin kesän
呵，白鸟！拉普兰夏天的客人！
Te suuret aatteet teitä tervehdän
我向你们致敬！
Oi tänne jääkää tänne tehden pesän
请你们待在这里，筑一个巢吧！
Jos muutattekin maihin etelään
如果你们也要搬到南方
Oi oppi ottakaa joutsenista
呵！那就向天鹅学习！
Ne lähtee syksyin ja palaa keväisin
它们秋天离开，春天回来
On meidän rannoillamme rauhallista
我们的海滩很宁静
Ja turvaisaa on rinne tunturin
而斜坡则很有安全感
Havisten halki ilman lentäkäätte
你们沙沙地飞过天空
Tekoja luokaa maita valaiskaa
你们用行动来启迪这片国土
Mut talven poistuneen kun täältä näätte
但当你们从这里看时，冬天已经过去
Ma rukoilen ma pyydän palatkaa
我祈求着你的归来
专辑信息