歌词
Baby, la' os gøre de ting, som vi plejer
宝贝,让我们按惯例来吧
Pak din bikini, baby, vamos a la playa
收拾好你的比基尼,让我们去海滩
Ja, vi ka' gøre lige præcis, som du ka' li'
是的,但凡你喜欢的,我们都能做到
Ta' den næste flyver til Paris, yeah
搭乘下一班飞往巴黎的航班
Baby, la' mig lige invitere dig
宝贝,让我邀请你
Eiffeltårnet det vil imponere dig
埃菲尔铁塔会给你留下深刻的印象
Så sæt et kryds, baby
然后打上一个叉,宝贝
Bli'r ja, nej, eller bli'r det måske?
确定是?还是确定兴许是?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
我已等待了太久,宝贝,你不想回答我吗?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
(丹麦的)北桥没有沙瓦玛(注:烤肉卷),(那我们飞到迪拜去吃怎么样)?
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
给我一个答案真的很难吗?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
因为我已等待了太久,宝贝,你不想回答我吗?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
(丹麦的)北桥没有沙瓦玛(注:烤肉卷),(那我们飞到迪拜去吃怎么样)?
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
给我一个答案真的很难吗?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
(告诉我能有多难?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
是的,是的(告诉我能有多难)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Du forsvandt bar' uden at sig' det
你没有说出来就径直消失了
Ikk' kom og sig at du slet ikk' ku' li' det
没有过来告诉我你一点也不喜欢它
Sig mig baby, hva' er der med dig, er det nej-hatten, der spænder?
告诉我,宝贝,那个扎着安全带/没戴帽子的(男)人,他跟你有什么关系?
Eller er der noget, du gemmer for mig?
还是你有什么事隐瞒了我?
Ja, hvis du står på dansegulvet og ter dig
是的,如果你在舞厅(看到)让你不痛快(的事)
Håber jeg, det her irriterer dig
我希望这会激怒你
Sæt et kryds, baby
打上一个叉,宝贝
Bli'r det ja, nej, eller bli'r det måske?
确定是?还是确定兴许是?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
我已等待了太久,宝贝,你不想回答我吗?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
(丹麦的)北桥没有沙瓦玛(注:烤肉卷),(那我们飞到迪拜去吃怎么样)?
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
给我一个答案真的很难吗?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
因为我已等待了太久,宝贝,你不想回答我吗?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
(丹麦的)北桥没有沙瓦玛(注:烤肉卷),(那我们飞到迪拜去吃怎么样)?
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
给我一个答案真的很难吗?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
(告诉我能有多难?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
是的,是的(告诉我能有多难)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Står i et dilemma
站在两难境地
For jeg har kysset med Emma
因为我已和艾玛亲了嘴
For jeg var desperat, baby
因为我很绝望,宝贝
Og du gad ikk' og svare, baby
而你不想回答
Men jeg vil kun gøre det med dig, hah
但我只想和你一起'双飞'(直译:做它)
For jeg synes, at du' pænere
因为我觉得,你更好
Så sæt et kryds, baby
然后打上一个叉,宝贝
Bli'r det ja, nej, eller bli'r det måske?
确定是?还是确定兴许是?
(Hvor svært ka' det vær' at sige?)
(告诉我能有多难?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
是的,是的(告诉我能有多难)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
是的,是的
专辑信息
1.Ja