歌词与中文翻译
Husker du de sommerdage,
你还记得那些夏日吗?
Flere år tilbage,
几年前
Vi havde verdenen foran fødderne - foran fødderne,
我们把这个世界置于脚下
Vi var unge og vilde og frie,
我们年轻，狂野，自由
Nu vi ældre, og det forbi - yeah,
现在我们年纪大了，一切都成过去
Har vi sjældent tid til du og jeg.
我们难得再有独自相处的时间
Hop bagpå, så viser jeg vejen,
请跟在后面，我会为你指路
Cykler gennem byen,
穿过都市的单车，
Og sommernattens regn,
和夏夜的雨，
Vi kan gøre hvad du vil - yeah,
我们可以为所欲为
For i nat er det dig.
因为今夜属于你
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Som igennem alt,
在我们艰辛时
Os når det er hårdt,
我们就像经历了一切
Lad os gemme os væk - yeh, yeh,
就让我们隐藏起来
Selvom det helt kort,
尽管属于我们的时间十分短暂
For du er bare så meget værd,
因为你是我的无价之宝
Falder ikke for enhver,
除了你，我不会爱上任何人
Så lad mig ta' din hånd,
所以让我牵着你的手
Bare kom, ja bar' kom.
来吧，请你只管来吧
Hop bagpå, så viser jeg vejen,
请跟在后面，我会为你指路
Cykler gennem byen,
穿过都市的单车，
Og sommernattens regn,
和夏夜的雨，
Vi kan gøre hvad du vil - yeah,
我们可以为所欲为
For i nat er det dig.
因为今夜属于你
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Vi ku',
我们可以，
Tage tiden tilbage,
返回到从前，
Tilbage til dengang,
彼时，
Dengang hvor vi cyklede,
我们正骑着单车，
Ind igennem byen,
穿过都市，
Dengang hvor din arm den var,
彼时，
Rundt om mig.
你的胳膊正环绕着我
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野
Vi for verdenen til at gå i stå,
我们为让世界停滞
Tager dig til et sted hvor tiden står stille,
我要带你去一个时间静止的地方
Der ingen andre,
那里没有别人
Så vi frie nu,
所以此时我们自由了
For vi er unge og vi vilde.
因为我们年轻，我们狂野