歌词
Oh-oh-oh
噢-噢-哦
Oh-oh-oh
噢-噢-哦
Oh-oh-oh
哦-噢-哦
Oh-oh-oh
哦-噢-噢
Non ne posso più di quest'odore di mare
我再也受不了大海的味道了啊
Dammi una mano tu a non sentirmi male
帮我个忙吧，别再让我生病了
Mi sparo un'altra aranciata
我要再喝一瓶橙汁汽水
Per non sentirmi troppo annoiata
这样我就不会觉得太无聊了
Bello il sole, bello il vento
耀眼的太阳，轻柔的海风
Ma ora ho voglia di un ombrello
但现在我需要一把伞
Delle code in tangenziale
在高速公路上排队
Dei saldi pazzi sotto Natale
还有疯狂的圣诞节大甩卖
Di te e di me, che sembriamo felici
你和我，我们看起来很幸福的
Anche se il mondo grida alla crisi, oh-oh, oh-oh
即使世界在危机中掉下眼泪，噢哦，噢哦
Oh, capitano fammi arrivare, oh-oh, oh-oh
噢，船长快让我过去，噢哦，噢哦
Mentre la nave va
当船开走的时候
Non ne posso più di quest'odore di mare
我再也受不了大海的味道了啊
Dammi una mano tu a non sentirmi male
帮我个忙吧，别再让我生病了
Non le reggo più queste insegne di hotel
我再也受不了这些旅馆的招牌了啊
Passo il tempo in piscina
我在泳池里消磨时间
Mischiando Tequila con San Miguel
把龙舌兰和圣米格尔混在一起了
Non ne posso più
我再也受不了了
Mangio un insalata
我要吃沙拉
Con frutta secca e una minerale
还有干果和矿泉水
E intanto cerco fra le stelle
与此同时，我还在寻找着星星
Il grande carro e le mie sorelle
北斗七星和我的姐妹们啊
Oh fortuna, oh fortuna
噢 运气啊，噢 运气啊
Saltami in braccio come la luna
快像月亮一样跳到我的腿上吧
Per quest'anno e per la vita
为了今年，为了生活
E da lontano spunta la rima, oh-oh, oh-oh
从远处押韵吧，噢哦，噢哦
Oh, capitano fammi arrivare, oh-oh, oh-oh
噢，船长快让我过去，噢哦，噢哦
Mentre la nave va
当船开走的时候
Non ne posso più di quest'odore di mare
我再也受不了大海的味道了啊
Dammi una mano tu a non sentirmi male
帮我个忙吧，别再让我生病了
Non le reggo più queste insegne di hotel
我再也受不了这些旅馆的招牌了啊
Passo il tempo in piscina
我在泳池里消磨时间
Mischiando Tequila con San Miguel
把龙舌兰和圣米格尔混在一起
E mentre il mare si infuria
当大海大发脾气的时候
Leggo il futuro fra un fante ed un re
我看到了杰克和国王之间的未来
Qualcuno bussa in cabina
有人在敲门啊
Chissà se è il destino o soltanto la cena
我想知道这是命运还是晚餐
Non mi sento romantica
我不觉得这很浪漫
Ma te lo voglio far credere
但我想让你相信
E anche senza la musica, stanotte
今晚再不会有音乐了
E anche senza una regola, stanotte
今晚再不会有规定了
Non ne posso più
我再也受不了了
Non ne posso più(Di quest'odore di mare)
我再也受不了了（ 这大海的味道 ）
Dammi una mano tu (A non sentirmi male)
帮我一下吧 ( 别再让我生病了 )
专辑信息