歌词
Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
你神色疲惫，面容憔悴
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
想与人攀谈，却只有妈妈在身旁
Du tanzt nicht zum Vergessen
你跳舞，不为遗忘
Nein, du tanzt grad zum Erinnern
恰为铭记
Du willst kein'n Neubeginn, nur reinen Tisch
沉沦过往，为求清算
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
对于她还有何所求？
Was du noch immer von ihr willst
本需更多的时间来回答啊
Bin zuhause um zehn, Kinder.
“孩子，今晚十点我便回家。”
Das alles sagte mir mein Herz
我心早把这一切都告知与我
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
而我却听之甚少
Kogong, Kogong, es will durch den Beton
砰砰，砰砰，心跳声似要穿透水泥凝土
Will immer im Kopf im Loop wie'n alter Katy-Perry-Song
像水果姐的老歌一样在脑海里循环
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm'n
砰砰，砰砰，电报尚未传达
Ich bin ******* Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
我就是小野洋子，我的心里还住着披头士！
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
砰砰，砰砰，心如此述说
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
我什么也不想听，像金刚一样怒锤胸口
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
而这一切都是徒劳，砰砰，心如此述说
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
你闭目塞听，听而不闻
Du brauchst dein'n Frieden, scheiß auf Geld und Ruh
你需要自由，你躁动，视金如土
Hau ma' ab, Mann, was machst du
走吧，老哥，你在干嘛？
Ihr umarmt euch viel zu lang dann
你们腻歪也太久啦
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
算啦，毕竟你永远都留有初心
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
算啦，毕竟你永远都稚嫩如初
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
来吧，明天开始就对音乐热情似火
Lass sie näher an dich ran
让她离你再更近一步
Das alles sagte mir mein Herz
我心早把这一切都告知与我
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
而我却听之甚少
Kogong, Kogong, es will durch den Beton
砰砰，砰砰，心跳声似要穿透水泥凝土
Will immer im Kopf im Loop wie'n alter Katy-Perry-Song
像水果姐的老歌一样在脑海里循环
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm'n
砰砰，砰砰，电报尚未传达
Ich bin ******* Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
我就是小野洋子，我的心里还住着披头士！
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
砰砰，砰砰，心如此述说
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
我什么也不想听，像金刚一样怒锤胸口
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
而这一切都是徒劳，砰砰，心如此述说
Mein Herz tobt in meiner Brust
我的心在胸膛中嘶吼
Schreit und ruft mich zur Vernunft
将我的理智带回
Doch meine Welt so grell und bunt
而我看到的繁弦急管，灯红酒绿
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
推走了我的理智，便只能缄默无言
Doch es hört nie auf
而这永无尽头
Und ich dreh' es laut
接着我调大音量...
Kogong, Kogong, es will durch den Beton
砰砰，砰砰，心跳声似要穿透水泥凝土
Will immer im Kopf im Loop wie'n alter Katy-Perry-Song
像水果姐的老歌一样在脑海里循环
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm'n
砰砰，砰砰，电报尚未传达
Ich bin ******* Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
我就是小野洋子，我的心里还住着披头士！
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
砰砰，砰砰，心如此述说
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
我什么也不想听，像金刚一样怒锤胸口
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
而这一切都是徒劳，砰砰，心如此述说
Jeder Schlag umsonst, Kogong, Kogong
每一拍心跳都是徒劳的，砰砰，心如是说
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
而这一切都是徒劳，砰砰，砰砰...