歌词
Leb' auf meinen 17 Kilometer
在我生活的17公里处
Alles fühlt sich hier bequem an
一切都如此舒适
So kam ich nie vom Weg ab
因此我未曾离开这条路
Und ich geh' nie zu weit
因此我未曾走远
Und ich leb' in diesem Haus da
我就生活在那间房子里
Wo mein Dad schon gelebt hat
那间我父亲住的房子里
Und wo sein Dad schon gelebt hat
也是我祖父所生活的地方
Und jeder weiß hier bescheid
大家都知道这一点
Alle sind hier gestrandet
每个人都被困在这里
Jeder kennt hier den andren
这里的人都相互认识
Man kennt hier jeden und auch kein'
人们相互认识 却不熟识
Es dreht sich alles im Kreis
一切都在这个小圈子里运行
Hab' alles was ich brauch'
这里有我需要的一切
Blende alles um mich aus
隐藏我周围的一切
Lauf' mit Tunnelblick ins Grau
沿着隧道跑进一片渺茫之中
Nur der Weg bleibt unbekannt
只有这条道路是未知的
Egal wo ich grad steh'
停在何处
Und wohin ich mich beweg'
走向何方 对我而言都无所谓
Hilft mir nichts, ich kenn' mich nicht
我是如此地无助 我对自己也一无所知
Bin mir noch immer unbekannt
我一直是如此一无所知
Bin mir noch immer unbekannt
一向是如此
Spiele heimlich Mukke in 'nem Keller
偷偷在地下室里玩Mukke
Bring' sie durch die Kamera der Welt nah
透过世间的镜头把它拉近
Vielleicht hört mich irgendjemand
或许会有人听我诉说
Vielleicht brauch' ich noch Zeit
或许我还需要一些时间
Ja, die meisten Tage wiederholen sich
是的 大多数日子都在重复
Wir sitzen pünktlich am Esstisch
我们准时坐在餐桌前
Alles was hier ist, ist für ewig
这一切 是无休止的
Sag wann geht das vorbei?
告诉我 这一切何时才会结束？
Alle sind hier gestrandet
每个人都被困在这里
Jeder kennt hier den andren
这里的人都相互认识
Man kennt hier jeden und auch kein'
人们相互认识 却不熟识
Es dreht sich alles im Kreis
一切都在这个小圈子里运行
Hab' alles was ich brauch'
这里有我需要的一切
Blende alles um mich aus
隐藏我周围的一切
Lauf' mit Tunnelblick ins Grau
沿着隧道跑进一片渺茫之中
Nur der Weg bleibt unbekannt
只有这条道路是未知的
Egal wo ich grad steh'
停在何处
Und wohin ich mich beweg'
走向何方 对我而言都无所谓
Hilft mir nichts, ich kenn' mich nicht
我是如此地无助 我对自己也一无所知
Bin mir noch immer unbekannt
我一直是如此一无所知
Jeder Pfad, jeder Steg, jede Straße und jeder Weg
每条小径 每座栈桥 每条街道
Jeder Stein, jedes Haus, jeder Mensch, der auch hier lebt
每颗石头 每座房屋 每个在此生活着的人
Jeder Sturm, diese See, jedes Schiff, das hier ablegt
每场狂风 还有那片海 每条停泊于此的船
Und würd' ich mitgehen, weiß ich jetzt schon, dass was fehlt
我想要一同离开 我已知晓 这里缺失了什么
Hab' alles was ich brauch'
这里有我需要的一切
Blende alles um mich aus
隐藏我周围的一切
Lauf' mit Tunnelblick ins Grau
沿着隧道跑进一片渺茫之中
Nur der Weg bleibt unbekannt
只有这条道路是未知的
Egal wo ich grad steh'
停在何处
Und wohin ich mich beweg'
走向何方对我而言都无所谓
Hilft mir nichts, ich kenn' mich nicht
我是如此地无助 我对自己也一无所知
Bin mir noch immer unbekannt
我一直是如此一无所知
Bin mir noch immer unbekannt
一向是如此
Bin mir noch immer unbekannt
一向是如此
Wer oder was soll ich sein?
我究竟该是怎样的？
Wer oder was werd' ich sein?
我将成为怎样的人？
Wer oder was soll ich sein?
我究竟该是怎样的？
Wer oder was will ich sein?
我又要成为怎样的人？
专辑信息