i used to

american dream

LCD Soundsystem

歌词

I used to dance alone of my own volition

我过去常常一个人跳舞，这是我自己的意愿

I used to wait all night for the rock transmissions

我以前整晚都在等待摇滚的广播

So where'd you go

所以你去哪了

You led me far away and let me go let me go

你把我领到很远的地方，再让我自行离去

I used to see yr hands in their weird positions used to like your head

我以前看到你的手摆着奇怪的姿势，喜欢你的发型（参见Bowie专辑封面...）

When you'd watch musicians

当你看音乐家的时候

You said we'd know yeah we'd know

你说过我们会知道的，是的，我们会知道

But that's all wrong that's all gone

但这一切都错了，都消失了

哦

You made me throw my hands at my own traditions

你让我着手放在我自己的传统音乐上

And then you'd have a laugh at my inhibitions oh sure

然后你就会嘲笑我的拘谨，那件事我确信无疑

We're talking tough

我们说的是强硬的人

Yeah we're talking tough

是的，我们说的是强硬的人

Yeah we're talking tough

是的，我们说的是强硬的人

Put on Suburban Lawns in prone positions

让我们把Suburban Lawns乐队放在我们黑名单中吧（可以看出他们的言行之间有讽刺性的对比）

Here we go you led me far away and let me go

你把我领到很远的地方，再让我自行离去

I never fall away here we go

我不会再跌倒了，我们开始吧

Yeah we know

是的，我们知道

But that's all wrong that's all wrong

但这完全是错误的，完全错误的

I'm still trying to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm still trying to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm still trying to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm so tired to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm still trying to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm still trying to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm still trying to wake up

我还在试着从这可怖的梦靥中醒来

I'm so tired to wake up

但为什么，醒来后的我，却更加疲惫？

专辑信息

1.american dream

2.tonite

3.oh baby