歌曲 / 歌词与中文翻译

One Last Time

Ariana GrandeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I was a liar
我曾是个骗子
I gave into the fire
我跃入火焰中
I know I should've fought it
我知道我早该试着抵抗
At least I'm being honest
至少我努力变得诚实
Feel like a failure
感觉就像是一个莫大的失败
Cause I know that I failed you
因为我清楚自己已经失去了你
I should've done you better
我知道应该对你好一点
Cause you don't want a liar come on
因为你不需要一个骗子(来吧)
And I know and I know and I know
而我知道,我知道,我知道
She gives you everything
她给了你所有
But boy I couldn't give it to you
但我却没办法把一切都交给你
And I know and I know and I know
而我明白,我明白,我明白
That you got everything
你拥有了很多
But I got nothing here without you
我却在失去你的时候,什么都没有了
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home
那个唯一能带你回去的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that
我向你承诺
I'll let you go
在那之后我就会放你离开
Baby I don't care
亲爱的我不在乎
If you got her in your heart
你的心是否受了伤
All I really care is you
所有我关心的只有你
Wake up in my arms
在我的怀抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home
那个牵着你的手踏上归途的人
I don't deserve it
我不值得那些
I know I don't deserve it
我清楚自己不值得那些美好
But stay with me a minute
但只要留在我身边一分钟就好
I'll swear I'll make it worth it
我保证会珍惜在一起的每一分钟
Can't you forgive me
你能不能原谅我
At least just temporarily
就算是片刻的也好
I know that this is my fault
我理解这是我自己的错
I should have been more careful
我本应该要更小心才对
Come on
来吧
And I know and I know
而我知道,我知道
And I know
我知道
She gives you everything
她给予你的
But boy I couldn't give it to you
是我做不到的
And I know and I know and I know
而我明白,我明白,我明白
That you got everything
你拥有了很多
But I got nothing here without you
我却在失去你的时候,什么都没有了
Baby
亲爱的
So one last time
所以我最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home
那个唯一能带你回去的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that
我承诺你
I'll let you go
在那之后我就会放你离开
Baby I don't care
亲爱的我不在乎
If you got her in your heart
你的心是否收了伤
All I really care is you
所有我关心的
Wake up in my arms
只有你是在我的怀抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home
那个牵着你的手踏上归途的人
I know I shouldn't fight it
我知道自己早该试着抵抗
At least I'm being honest
至少我在努力变的诚实
Just stay with me a minute
就留在我身边一分钟也好
I swear I'll make it worth
我保证会珍惜在一起的每一分钟
Cause I don't want to be with out you
因为我不想让你走出我的生命
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home
那个唯一能带你回去的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that
我承诺你
I'll let you go
在那之后我就会放你离开
Baby I don't care
亲爱的我不在乎
If you got her in your heart
你心里想的是不是我
All I really care is you
我只在乎
Wake up in my arms
你是在我的怀抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home yeah
那个牵着你的手踏上归途的人
One last time
最后一次
I need to be the one
我需要成为
Who takes you home
那个牵着你的手踏上归途的人

更多歌手作品

专辑信息

Pop Royalty →
  1. Friends
  2. Fetish
  3. Get Low
  4. Without You
  5. There's Nothing Holdin' Me Back
  6. Tell Me You Love Me
  7. Plot Twist
  8. Hurtin' Me
  9. Da Ya Think I'm ****
  10. Perfect Places
  11. Thunder
  12. Stay
  13. Rich Love
  14. Cold
  15. Swish Swish
  16. Mama
  17. Most Girls
  18. Despacito (Remix)
  19. Uh Huh
  20. Slow Hands
  21. Why
  22. Remember I Told You
  23. do re mi
  24. One Last Time
  25. Champion
  26. Such A Boy
  27. 1-800-273-8255
  28. The Cure