Sour Breath

歌词

I know you do better when you're by yourself

我知道当你孤身一人的时候你能做得更好

Free from the weight of my dirt poor health

免除了我如尘埃一般糟糕的身体的拖累

New drugs to fix all my missing cells

找到新的药物来补救我损失掉的细胞

Didn't bring it up because I've done so well this week

别提起这件事因为我这周做的真的很好了

And I thought that if I tried a little bit harder you'd change your mind

我想如果我再努力些或许你会改变主意吧

I've still got nowhere to be

现在我又无枝可依

And I don't do too well when nobody's worried

并且在没人担心的时候我做的就没那么好了

Nobody's worried about me

没人担心我的

I shouldn't have built a house in the middle of your chest

我不该在你的胸腔中建造一个我的小屋

Plywood boards joined at your breast

在你的胸间上着夹板

Splinter in my arm where you rest your head

当你歇下你的头颅的时候我的手臂开始碎裂成细小的片

Checking my watch till you come to bed

我会一直看着手表上的时间直到你上床睡觉

Kiss me goodnight with your sour breath

用你那酸涩的呼吸给我一个晚安吻吧

Breaks on my face like a wave of emptiness

我脸上的歇息就会像空虚的波浪一般

And when I talk just taste regret

当我说话的时候尝起来只有悔过的味道

You're everything I want and I'm all you dread

你是我想要的全部而我是你畏惧的事物

Watch the poison leak from your pores

看着毒药从你的毛孔中慢慢泄露

Think all the liquor's gonna keep you warm

想着这些酒精也无法让你温暖起来

Burn everything to prove you could

我会焚烧掉一切只为证明你这样

Leave me inside in a body made of wood

把我遗留在这内部在这个木头做的身体里

A body made of wood

这个木头做的身体里