歌词
Well, you can read out your Bible
好吧，你可以大声朗读你的圣经
You can fall down on your knees and pray to the Lord
你也可以跪下来向你的主求救
Pretty mama but it ain't gonna do no good
我美丽的妈妈，但这不会有什么帮助的
You're gonna need my help someday
你总有一天需要我的帮助
Well, if you can't quit your sinnin'
好吧，如果你不能放下你的罪恶
Please quit your low down ways
你也没必要在这里卑躬屈膝了
Hey you can run down in the desert
你可以炙热的沙漠里飞驰
You can stick your head in the sand
也可以把你的头深埋沙子里
You can raise up your right hand
你也可以高举起你的右手
But you good man ain't comin' home
但你的好男儿就再也不回这个家了
You better understand you're gonna need
你最好想清楚什么是你会需要的
You're gonna need my help someday
你总有一天需要我的帮助
Someday you're gonna need my help, someday
你早晚会需要我的帮助的，给我记住
Well, if you can't quit your sinnin'
哈！如果你不能放下你的罪恶
Please quit your low down ways
请别在这假装卑躬屈膝了
And, you can run down to The White House
你也许可以在白宫里左右逢源
You can gaze on The Capitol Dome
或者觊觎着国会的顶峰
You can knock on the President's gate pretty mama
你也许能敲得开总统大人的门，漂亮的妈妈
But you know it's gonna be too late
但你知道东窗事发总会来不急的
You're gonna need
你总会需要
You're gonna need my help someday
有一天你总会需要我的帮助的，你给我记着
My help someday
总有一天你需要我的帮助
Well, if you can't quit your sinnin'
哈哈！如果你不能放下你的罪恶
Please quit your low down ways
别在这里假惺惺的卑躬屈膝了
And you can hitchhike on the highway
你也许可以在高速路上搭便车
You can stand all alone by the side of the road
独自一人站在路边
Try to flag a ride back home, pretty mama
试着招呼一个便车回家，漂亮的妈妈
But you ain't gonna ride in my car no more
但是你再也搭不了我的车了
You're gonna need
你总有一天
You're gonna need my help someday
总要一天会需要我的帮助的，总有一天！
Well, if you can't quit your sinnin'
哈哈哈！如果你不能放下你的罪恶
Please quit your low down ways
在这里卑躬屈膝又有啥用呢？趁早收了吧
So, you can read out your Bible
所以说，你可以朗读你的《圣经》
You can fall down on your knees
你可以对着你的主下跪
And pray to the Lord pretty mama
并祈祷宽恕，漂亮的妈妈
But it ain't gonna do no good
但这其实没啥用的
You're gonna need
你早晚有天
You're gonna need my help someday
早晚有天会需要我的帮助
Wait and see
咱们走着瞧
Well, if you can't quit your sinnin'
哼！如果你都不能放弃你自己的罪恶
Please quit your low down ways
咱也别卑躬屈膝了。
专辑信息