歌词
Daddy's little girl started growing up (up, up, up, up)
爸爸的掌上明珠已经长大成人
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love, love, love)
陷入爱河的她 离开了那片城郊
Temperature's 101, uh, in the 405
从101高速到405高速 炎热的温度
Right around 6:15 and she's gotta be back by nine
现在大概下午六点一刻 她应该九点到家
Honey's just 22 and she doesn't know what to do
这位只有22岁的小可爱 她不知道要怎么办才好
So I tell her "don't cry, can't worry 'bout time"
于是我对她说“别伤心 也不必担心时间问题”
You can't worry 'bout time
你不必担心时间问题
And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
不论何时你都能拨通我的号码
I'll be there to listen anytime
我随时都愿意当你的听众
I'll be there to listen anytime
我随时都愿意当你的听众
Mama's baby boy started blowin' up (up, up, up, up)
妈妈的宝贝儿子开始煲电话粥
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
离开故乡 不愿放慢脚步 因为他就像他的父亲一般【主唱Jesse的父亲离开了他的母亲】
Headed out on PCH, mm (oh, yeah)
在太平洋高速一路前行
Doing 58, (oh, yeah) doesn't want to be too late (alright)
速度58迈 不想约会迟到
So he's switching lanes
于是他变了个道
But he's just 25 (hey!)
可他才25岁
And he got his money, right?
也算有点积蓄 对吧？
So I told him "don't rush, just give it some time" (ohh)
于是我对他说“别急 给彼此一些时间”
Just give it some time (ooo)
给彼此一些时间
You can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
不论何时你都能拨通我的号码
I'll be there to listen anytime
不论何时我都愿听你诉说
I know what it means to ya
我知道这对你的意义如何
Any time, all day, every week, for ya
无论何时 不管哪天 随便哪个星期
I'll be there to listen and believe in ya
我都愿听你诉说 对你充满信任
It's the same thing that I really need from ya
我也同样需要你的支持
Time, we only get so much time
时间 是我们唯一富余的东西
And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
不论何时你都能拨通我的号码
I'll be there to listen anytime
不论何时我都愿听你诉说
24/7, 24/7, 24/7
无时无刻
I'll be there to listen anytime
不论何时我都愿听你诉说
I'll be there to listen any
不论何时我都愿听你诉说
专辑信息