歌词
Been grittin' and grinding this nine to five
整天磨磨蹭蹭无所事事
And I think I done had enough
却认为已经竭尽所能
All of these boring coffee pot pouring mornings are getting tough
重复着例如倒咖啡之类琐事的早晨愈加难熬
Well it's quittin' time and man alive
身尤壮年而吾心已死
Pop a top and hold 'em high
渴望脱下上衣 挥舞着举过头顶
Saturday is on its way
放松时刻即将到来
So find a beach, find a lake
何不找一处海滩 寻一沿湖泊
Pack it on up, move it on out
将所有坏心情打包 让其随风而逝
Baby, I know that you know what I'm talking about
亲爱的 我知道你明白我言之所指
Your hand in my hand, and a can in the other
一手和你十指相扣 另一手攥着啤酒罐
Let's jump on in
此刻一起坠入爱河
Baby give me another kiss on these lips
亲爱的 请轻启朱唇再给我一个吻
Jealous of the sand hanging onto your hips
甚至都嫉妒沾在你臀上的沙
Let's get out of town, I'm down if your down
让我们远离闹市 说走就走
Pack it on up, move it on out
收拾好坏心情 让其随飘散在风里
Summertime's a wastin
盛夏一刻值千金
Girl, grab your things and lets fire up the truck
亲爱的请拿起你的东西 让我们点燃这辆卡车
You got me dying to see what's hiding underneath
你使我万分好奇你隐藏的想法
That damned old cover-up
那一如既往的伪装
So let's turn the key and hit the road
就让我们转动钥匙上路吧
Get Buffet on the radio
听着电台里的节奏
Got a pocket full of cash
装满一口袋的现金
And a Ford full of gas
和一辆加满油的福特
Pack it on up, move it on out
整理乱糟糟的思绪 随手扬在风里
Baby, I know that you know what I'm talking about
亲爱的 我知道你理解我的言外之意
Your hand in my hand, and a can in the other
一手紧握住你 另一手拿着啤酒罐
Let's jump on in
即刻出发吧
Baby give me another kiss on these lips
亲爱的 请朱唇轻启再给我一个吻
Jealous of the sand hanging onto your hips
甚至都嫉妒沾在你臀上的沙
Let's get out of town, I'm down if your down
让我们远离嬉闹人群 过二人世界
Pack it on up, move it on out
收拾好坏心情 洒向天空
Shaking the sand right off of your hips
请轻轻晃下沾在你臀上的沙
Kissing the sun right off of them lips
吻走遗留其上的一缕阳光
Shaking the sand right off of your hips
请抛开烦恼
Kissing the sun
亲吻旭日
Pack it on up, move it on out
整理紊乱的思绪 让其随风而逝
Baby, I know that you know what I'm talking about
亲爱的 我知道你理解我言之所指
Your hand in my hand, and a can in the other
一手和你十指相扣 另一手攥着啤酒罐
Let's jump on in
此刻坠入爱河
Baby give me another kiss on these lips
亲爱的 请轻启朱唇再给我一个吻
Jealous of the sand hanging onto your hips
甚至都嫉妒沾在你臀上的沙
Let's get out of town, I'm down if your down
让我们远离闹市 说走就走
Pack it on up, and move it on out
打包烦恼 让其风化
Girl, what you say?
女孩 还说什么？
Let's move it on out
让我们脱离烦闷
Pack it on up, and move it on out
整理思绪 随风飘逝
Go pack it on up
何不立刻行动
And move it on out
不再徘徊
专辑信息