歌词
My face is the front of shop
我的脸是商店的招牌
My face is the real shop front
我的脸是真正的店面
My shop is the face I front
我的店是我的这张脸
I'm real when I shop my face
当我修改面容的时候,这才是真正的我(指SOPHIE的整形手术,也可指如Adobe Photoshop之类的处理器,让人们的面容并不真实。)
Oh
Nana-nana-nana-nana
Nana-nana-nana-nana-na
Na-na-na-na-na
Na-nana-nana
我的脸是商店的招牌
My face is the front of shop
我的脸是真正的店面
My face is the real shop front
我的店是我的这张脸
My shop is the face I front
只有当我整形时我才感到真实
I'm real when I shop my face
Oh
Nana-nana-nana-nana
Nana-nana-nana-nana-na
Na-na-na-na-na
我的脸是商店的招牌
Na-nana-nana
我的脸是真正的店面
My face is the front of shop
我的店是我的这张脸
My face is the real shop front
只有当我整形时我才感到真实
My shop is the face I front
所以你一定是
I'm real when I shop my face
我沉梦中所见
来吧,抚摸我
So you must be the one
给我自由的灵魂
That I've seen in my dreams
哦,试试我吧
Come on, touch me
你能感觉到我的感觉吗
Set my spirit free
你能看见我所见吗
Oh, test me
哦,把我减少到虚无
Do you feel what I feel?
是的
Do you see what I see?
我的脸是商店的招牌
Oh, reduce me to nothingness
我的脸是真正的店面
Yes, yes
我的店是我的这张脸
只有当我整形时我才感到真实
My face is the front of shop
你知道我所求
My face is the real shop front
我的脸是商店的招牌
My shop is the face I front
所以给我我想要的东西
I'm real when I shop my face
我的脸是真正的店面
And you know what I want
我已经说过了
My face is the front of shop
我的店是我的这张脸
So give me what I want
满足我的心愿
My face is the real shop front
只有当我整形时我才感到真实
I said everything I want
你知道我想要什么
My shop is the face I front
我的脸是商店的招牌
So give me what I want
所以给我吧
I'm real when I shop my face
我的脸是真正的店面
我告诉你我想要的一切
And you know what I want
我的店是我的这张脸
My face is the front of shop
所以给我我想要的吧
So give me what I want
只有当我整形时我才感到真实
My face is the real shop front
I said everything I want
My shop is the face I front
So give me what I want
I'm real when I shop my face
专辑信息