歌曲 / 歌词与中文翻译

One Last Time

Ariana GrandeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I was a liar
我曾是个骗子
I gave into the fire
深陷于水深火热之中
I know I should've fought it
我知道我早该抵抗
At least I'm being honest
但至少我在变得更诚实
Feel like a failure
感觉自己是个失败者
Cause I know that I failed you
[00:18.46因为我知道我失去了你
I should've done you better
我本应该对你更好
Cause you don't want a liar come on
因为你也不愿爱上一个骗子
And I know and I know and I know
我知道
She gives you everything
她给了你所有
But boy I couldn't give it to you
我却无法把所有都给你
And I know and I know and I know
我也深知
That you got everything
你已经拥有了一切
But I got nothing here without you
但失去你之后,我已一无所有
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home
带你回家的人
One more time
再一次
I promise after that
我保证在这之后
I'll let you go
我会任凭你离去
Baby I don't care
亲爱的,我不在乎
If you got her in your heart
你心里是否还有她
All I really care is you
我只在乎
Wake up in my arms
你在我的怀里醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home
带你回家的人
I don't deserve it
我不值得
I know I don't deserve it
我知道我不值得这些美好
But stay with me a minute
但和我待一会
I'll swear I'll make it worth it
我发誓我会让这一刻值得
Can't you forgive me
你可不可以原谅我
At least just temporarily
哪怕只是暂时地
I know that this is my fault
我知道这是我的过错
I should have been more careful
我本该更谨慎才对
Come on
来吧
And I know and I know
我知道
And I know
我明了
She gives you everything
她给了你所有
But boy I couldn't give it to you
我却无法把所有都给你
And I know and I know and I know
我也深知
That you got everything
你已经拥有了一切
But I got nothing here without you
但失去你之后,我已一无所有
Baby
亲爱的
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home
带你回家的人
One more time
再一次
I promise after that
我保证在这之后
I'll let you go
我会任凭你离去
Baby I don't care
亲爱的,我不在乎
If you got her in your heart
你心里是否还有她
All I really care is you
我只在乎
Wake up in my arms
你在我的怀里醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home
带你回家的人
I know I shouldn't fight it
我知道我早该抵抗
At least I'm being honest
但至少我在变得更诚实
Just stay with me a minute
但请和我待一会
I swear I'll make it worth
我发誓我会让这一刻值得
Cause I don't want to be with out you
因为我无法与你分开
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home
带你回家的人
One more time
再一次
I promise after that
我保证在这之后
I'll let you go
我会任凭你离去
Baby I don't care
亲爱的,我不在乎
If you got her in your heart
你心里是否还有她
All I really care is you
我只在乎
Wake up in my arms
你在我的怀里醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home yeah
带你回家的人
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为那个
Who takes you home
带你回家的人

更多歌手作品

专辑信息

538 - Hitzone 73 →
  1. Diggin'
  2. Teach Me How To Dance With You
  3. Goodbye
  4. Man On A Wire
  5. On My Way
  6. Dear Future Husband
  7. Feel Right
  8. Somebody
  9. Stole The Show
  10. One Last Time
  11. Are You With Me
  12. Fear Not
  13. From Eden
  14. Let Me Down Easy
  15. Intoxicated
  16. Five More Hours
  17. Parijs
  18. GDFR
  19. You Know You Like It
  20. Heartbeat Song
  21. What I Did For Love
  22. Thinking Out Loud
  23. Sugar
  24. Forbidden Voices
  25. Secrets
  26. I Really Like You
  27. Talking Body
  28. Bills
  29. Lean On
  30. Teach Me
  31. Ayo
  32. Pass It On
  33. Elastic Heart
  34. Ik Heb Een Meisje Thuis
  35. Younger (Kygo Remix)
  36. Brick By Brick
  37. Undaunted
  38. Hungry
  39. You Can Come Back Home
  40. Call It Luck
  41. Up
  42. Jealous