歌词
Today I miss my workout, but it worked out
今天不小心错过了日常训练 但是一切都如愿以偿啦
Now I'm missing work now, but it worked out
有点想继续工作 但我早已找到解决办法
Had to buy a crib, 'fore I bought my first house
正式买下别墅前 先买个房子【为了让女儿睡觉】
Had my first kid, I love how she turned out
有了第一个孩子 我喜欢她慢慢长大的样子
I love how she turned up, even if I'm burned out
爱她出现在我面前的模样 就算我已经精疲力竭
I'ma have so many seeds, I could have a birdhouse
我还准备多生几个 直到可以建起一间鸟舍【seeds为对后代的暗喻】
Send my love on they mama, I hope it work out
告诉孩子他妈我很爱她 希望一切都能顺顺利利【Chano求婚之前双方有过关于孩子的争吵】
I hope it work out
所有事情都能结局圆满
Luckily, my ex uh-guh-ly
侥幸 我的前任挺丑的
I don't eat, so she can't get no lunch with me
我不吃饭 所以她也别想约我去吃午餐
I don't reach, so she can't get in touch with me
不再主动联系 她也别再跟我保持接触
Can't be buds with me
我才不和你做朋友
Don't know what to be
我也不知道如何处理这段关系
She gon' cuss at me
我知道她会骂我
Told her "give it a rest," so I keep custody
告诉她“省省吧” 所以我继续留着抚养权
Keep it all side-eyes and side-hugs with me
她对我也都冷眼相待【side-hugs：从旁边拥抱】
I know that my girl's trust is a luxury
我也知道她的信任是种奢侈
I don't want my next album sounding all Usher-y
我也不想让我的下张专辑听起来太像Usher【Usher早期专辑全是关于分手的歌】
But I must confess, I must confess
但我必须坦白
For every single ex, I want the best
我希望我的每一个前任都能安好
I really wish you nothing but success
事业上所有成就
I know it's gonna work out
因为我知道 一切都会如愿以偿的
Doesn't it get dark, right before the sun peaks
在太阳升起前 天不就是灰暗的吗
And bears his face, and doesn't it get so hard to breathe
面对他的脸时 的确让人窒息
But it's gonna work out, it's gonna work out
但是这最终都会解决的
With nothing left to give, with nothing left to say
能给的都给了 也没啥好多说的了
For no one says their wrongs, or sets the record straight
因为没人愿意承认错误 或是弄清真相
But it's gonna work out,
但是一切都会解决的
It's gonna work out, it's gonna work out
所有都会如愿以偿
That **** must hurt now, but I'm with her now
分分合合一定很伤人 但是现在我们终于在一起了【Chano虽然和Kirsten有过一些ups&downs 但是现在订婚了】
Don't need closure now, just keep the shirt now
我们也不需要寻求分手后的决心了 衣服就留着吧
Sorry you were led to believe (whew)
对不起 让你知道了这么多
Bunch of different stories that was never to be
不同的 虚假的故事
No you isn't ugly I just said it to be
其实你没有那么丑 我只是说说【对应verse 1分手状态下的说的“Luckily, my ex uh-guh-ly”】
Funny we both know that you look better than me
有趣的是 我俩都知道你长得比我好看多了
Sorry I started runnin' when you ran into me
抱歉 我在你向我奔来时逃走了
I'm just tryna be the kinda man I'ma be
我只是想当真正的自己
And I'm getting better gotta hand it to me
我就在成功的路上 必须这么做
Seem to always workout when you hand it to G
好像当你把命运交给耶稣 一切总会顺理成章
Today I miss my workout, but it worked out
今天不小心错过了训练 但是一切都如愿以偿啦
Now I'm missing work now, but it worked out
有点想继续工作 但我早已找到解决办法
Had to buy a crib, 'fore I bought my first house
正式买下别墅前 先买个房子
Had my first kid, I love how she turned out
有了第一个小公主 我也喜欢她慢慢长大的样子
I love how she turned up, even if I'm burned out
爱她出现在我面前的模样 就算我已经精疲力竭
I'ma have so many seeds, I could have a birdhouse
我还准备多生几个孩子 直到可以建起一间鸟舍
Send my love on they mama, I hope it work out
告诉孩子他妈我很爱她 希望一切都能顺顺利利
I hope it work out
希望都能如愿以偿
I believe in long distant love, God that's above,
我相信和女儿的爱不受时空阻隔 对上帝的信仰也一直坚定
Bond that's so strong can't let y'all bald headed-
如此坚固的爱 我可不能让你们这些光头打搅【光头指Joe Budden】
Y'all Interrupt
你们总打岔【Joe Budden总在脱口秀上打岔自己同事DJAkedmiks】
You all in a rush
都太急性子了
We all gon' meet up in the up, in the up-per room
人生最后 我们都会在天堂相见【The Upper Room指天堂里耶稣信徒们死后祈祷和获取灵感的地方】
If I run into em', I'll be ru-running to em'
如果我撞见了他们 那就撞见了吧
We could re-run the show, we can re-bump into em'
我们甚至可以再来一次演出 再次碰到那些人
Maybe we read the wrong one, we could re-jump the broom
也许我们会读错误的誓言 那我们就重新结婚【Jumping the broom是一种非裔美国人特有的婚礼传统】
If we read the wrong one, baby we jump the broom
如果有任何差错 我们就重新来过
I'm ready to be groomed
我准备好为婚礼梳妆打扮啦
I'm ready to assume the position is filled
可以假设你已经占据新娘的位置
I was read' since the womb
我在胎里就准备好了
I was not made for this, this was made for me
不是努力讨好生活 而是一切为我定做
And it's gonna work out
所以一切都会平安喜乐
Today I miss my workout, but it worked out
今天不小心错过了训练 但是一切都如愿以偿啦
Now I'm missing work now, but it worked out
有点想继续工作 但我早已找到解决办法
Had to buy a crib, 'fore I bought my first house
正式买下别墅前 先买个房子
Had my first kid, I love how she turned out
有了第一个小公主 我也喜欢她慢慢长大的样子
I love how she turned up, even if I'm burned out
爱她出现在我面前的模样 就算我已经精疲力竭
Ima have so many seeds, I could have a birdhouse
我还准备多生几个孩子 直到可以建起一间鸟舍
Send my love on they mama, I hope it work out
告诉孩子他妈我很爱她 希望一切都能顺顺利利
I hope it work out
所有事情都会结局圆满
专辑信息
1.Work Out