歌词
I heard you told your friends that
听说你告诉你的朋友，
I'm just not your type
我不是你的菜。
If that's how you really feel
若你真这么想，
Then why'd you call last night?
昨晚为何给我打电话？
You say all I ever do is just control your life
你说我只想掌控你的生活，
But how you gonna lie like that
你怎么能这样说谎？
How you gonna lie like that?
你怎么能这样说谎？
Yeah, I heard you said I ain't the type for you
据说你说我不是你的菜，
I don't regret it though, I learned from it
但我不后悔，我学到了一个教训。
They should have you locked up for
他们应该把你关起来，
All the time you stole from us, woo
为了你从我们这偷走的时间，
Took you out when I had no money
在我没钱的时候带你出去。
Only person that you ever cared about was you
你在乎过的人只有你自己，
That's why it's so funny
所以滑稽的是，
You want somebody that'll keep you warm at night
你想要有人在夜里给你温暖。
Then, tell me, why you actin' cold to me?
那么，告诉我，你为什么对我这么冷酷？
You ain't the only one to blame
你不是唯一该受责备的人，
No one the one that made you rich
没有人能让你变得富有，
When I bought every lie you sold to me
我相信了你对我的每一个谎言。
Yeah, heard you threw away the pictures
听说你扔掉了那些照片，
But you still got the memories of us
但你扔不掉我们的记忆。
So I guess I don't really make a difference
所以我想我没有什么不同，
Flippin' through 'em in your head
在你脑海里翻来覆去，
Got you texting me all hours of the night
让你整晚给我发短信。
Yeah, you told me that you needed distance
你说你需要空间，
What's the deal with you?
你这人怎么回事？
You say you want a man that keeps it real
你说你想要一个现实的男人，
Then why you mad when I get real with you?
那我对你认真的时候你为什么生气？
You want someone to pay the bills for you
你想要有人为你支付账单，
Went from failin' you, now I feel for you, liar
我以前让你失望，现在却同情你，你个骗子。
I heard you told your friends that
听说你告诉你的朋友，
I'm just not your type
我不是你的菜。
If that's how you really feel
若你真这么想，
Then why'd you call last night?
昨晚为何给我打电话？
You say all I ever do is just control your life
你说我只想掌控你的生活，
But how you gonna lie like that
你怎么能这样说谎？
How you gonna lie like that?
你怎么能这样说谎？
Look, let me guess, you want to stay friends?
让我猜猜，你保持朋友关系？
Tellin' people that's how we been?
告诉人们我们一直是朋友？
Tellin' everybody, yeah, that we was barely speakin'
告诉所有人，我们都很少说话。
Ah, that's kinda funny
哈，这有点滑稽，
Why'd you call me every day then?
那你为什么每天给我打电话？
It's immaturity, you goin' off the deep end
这太幼稚了，你太过分了
You just want somebody you can chill
你只是想要一个能让你放松的人，
And get some drinks with, cool
一起喝酒的人，行，
Then don't hit me on the weekend
那你周末就别来找我，
Tellin' me you missed the way we talked
跟我说你怀念我们过去的聊天方式。
And now I listen, yeah
我现在听着呢，
Why you playin' with my mind, huh?
你为什么要玩弄我的心思，哈？
Why you playin' with my time, huh?
你为什么要浪费我的时间，哈？
Told me we should let it go and put it all behind us
你告诉我我们应该放手，把一切都抛在脑后。
That's what I did, now you askin' me what I done, I was
我就是这么做的。你现在又问我做了什么，我在
Waitin' for this day, I saw it comin'
等这一天的来临，我看到它快到了。
I think you just like attention
我觉得你只是喜欢被关注，
Tryna tell me all your problems
试着告诉我你所有的问题。
I got issues of my own
我有我自己的事情，
I ain't got time for all this drama
我没时间管你这些戏码。
You told me that you don't really wanna talk
你说你不想说话，
Then why you callin', huh?
那为什么打我电话，哈？
I heard you told your friends that
听说你告诉你的朋友，
I'm just not your type
我不是你的菜。
If that's how you really feel
若你真这么想，
Then why'd you call last night?
昨晚为何给我打电话？
You say all I ever do is just control your life
你说我只想掌控你的生活，
But how you gonna lie like that
你怎么能这样说谎？
How you gonna lie like that?
你怎么能这样说谎？
How you gonna lie, how you gonna lie like that?
你怎么能这样说谎？你怎么能这样说谎？
Baby, how you gonna lie, how you gonna lie like that?
宝贝，你怎么能这样说谎？你怎么能这样说谎？
How you gonna lie, baby, how you gonna lie like that?
你怎么能这样说谎？宝贝，你怎么能这样说谎？
No, no, how you gonna lie like that?
不，不，你怎么能这样说谎？
I heard you told your friends that
听说你告诉你的朋友，
I'm just not your type
我不是你的菜。
If that's how you really feel
若你真这么想，
Then why'd you call last night?
昨晚为何给我打电话？
You say all I ever do is just control your life
你说我只想掌控你的生活，
But how you gonna lie like that
你怎么能这样说谎？
How you gonna lie like that?
你怎么能这样说谎？
Tell me how you 'bout to lie like that
告诉我你准备怎么说谎
Tell me how you 'bout to lie like
告诉我你准备怎么说谎
Yeah, yeah
Yeah, yeah
专辑信息