歌词
Turn around
转身
Every now and then I get a little bit lonely
有时我感到些许孤寂
And you're never coming 'round
为着你的不闻不问
Turn around
回头
Every now and then I get a little bit tired
有时我感到些许倦意
Of listening to the sound of my tears
听着泪水划过 见它沾湿衣角
Turn around
茫然四顾
Every now and then I get a little bit nervous
我心如钟鸣
That the best of all the years have gone by
最好的年华潸然而逝
Turn around
不知去处
Every now and then I get a little bit terrified
有时我感到些许惊惧
And then I see the look in your eyes
又见你眼底光景
Turn around bright eyes
那明眸善睐 那流转眼波
Every now and then I fall apart
有时候我肝胆俱裂
Turn around bright eyes
那凝若秋露 那惊鸿一瞥
Every now and then I fall apart
有时我分崩离析
And I need you now tonight
今夜我需要你
And I need you more than ever
我永生永世依赖你
And if you only hold me tight
若你紧紧拥我入怀
We'll be holding on forever
我们将永远相伴天涯
And we'll only be making it right
我们将不负彼此
Cause we'll never be wrong
只因我们天生一对
Together we can take it to the end of the line
我们会携手走向终点
Your love is like a shadow on me all of the time
你的爱如阴影 遮蔽我一生
All of the time
一世
I don't know what to do and I'm always in the dark
我不知所措 躲在暗处
We're living in a powder keg and giving off sparks
我们之间箭张弩拔 一触即发
I really need you tonight
今夜我真的需要你
Forever's gonna start tonight
永痕将至
Forever's gonna start tonight
今夜伊始
Once upon a time I was falling in love
曾经我深陷情网
Now I'm only falling apart
如今我骨肉不留
There's nothing I can do
我难成一事
A total eclipse of the heart
逃避我心
Once upon a time there was light in my life
曾经我的人生有一道光
But now there's only love in the dark
如今唯有此爱在寂静中燃烧
Nothing I can say
我无话可说
A total eclipse of the heart
逃避我心
Turn around bright eyes
那一眼万年的双眼啊 再予我一次如若初见
Every now and then I fall apart
有时我一败涂地
Turn around bright eyes
那一眼万年的双眼啊 再予我一次风花雪月
Every now and then I fall apart
有时我分崩离析
And I need you now tonight
我今夜需要你
And I need you
我渴望你 深入骨髓
And I need you more than ever
我愿彼此相伴终身
And if you only hold me tight
若你紧紧拥我入怀
If you only
若你如此
We'll be holding on forever
我们将相伴永远
And we'll only be making it right
我们将不负彼此
And we never
我们将永不
Cause we'll never be wrong
辜负彼此
Together we can take it to the end of the line
我们携手走向终点 为爱的长跑画上句号
Your love is like a shadow on me all of the time
你的爱如阴影 遮蔽我一生
All of the time
一世
I don't know what to do I'm always in the dark
我寄生黑暗 茫然无措
We're living in a powder keg and giving off sparks
我们之间箭张弩拔 一触即发
I really need you tonight
我今夜真的需要你
Forever's gonna start tonight
永恒将至
Forever's gonna start tonight
今夜伊始
Once upon a time I was falling in love
我曾深陷情网
Now I'm only falling apart
有时我分崩离析
Nothing I can say
无言以对
A total eclipse of the heart
逃避我心
A total eclipse of the heart
逃避我心
A total eclipse of the heart
逃避我心
Turn around bright eyes
那一眼万年的双眼啊 再予我一次抵死缠绵
专辑信息