歌词
How can you tell that she wants it
你怎么知道她 情上眉梢
Is it the look in her eyes
是那妖魅的眉眼
Or the way that she smiles
还是那多情的浅笑
How can you tell that she wants it
你怎么知道她 春心荡漾
Now that she’s biting her lips
她咬着嘴唇
Licking her fingertips
舔舐着指尖
So now you know that she wants it
你此刻明白了 她正 欲火焚身
Why would she dress up like this
为什么她如此着装
If she ain’t looking for it
若她不是想要 偷食这禁果
So now you know that she wants it
所以你明白了 她正 饥渴难耐
She’s dancing all on her own
她只身起舞
Waiting for you to come over
等待着你款步上前
I know where this is heading
我知道接下来会发生什么
Lights are flickering in here
暗黄的灯光 忽闪
Body tension rising
这氛围让我 意乱情迷
Don't you smile so sincere
你以为你笑得热诚
I smell your intention
而我却闻到了 你肮脏的意图
Don’t you dare to lie
你肆意的撒着谎
I can see it in your big brown almond eyes
而我从你杏色的眼中看穿
Now you’re leaning over
你俯下身子
I am crossing my legs
我交叉着双腿
Is it getting colder
这感觉 冰凉酥麻
Or could it be my head
难道只是我的错觉吗
Keep it cool don’t answer
保持理智，一言不发
Even if he tries
即使他尽力克制
Something gleaming in his big brown almond eyes
眼里仍温存着 野蛮的甜蜜
Whatever I wear, whatever I look like
与衣着无关，与相貌无关
I’ll always be wrong when I dress like a woman
当我打扮自己时就是个“错误”
Whenever I move the way that I want to
与行事无关，与准则无关
I’ll always be wrong when I feel like a woman
当我感受自我时便是个“错误”
Get your hands off me
把你的脏手撒开！
Don’t you think that I ask for it
这不是我咎由自取吗
I don’t want your kiss
我不想和你热吻
Get your hands off me
把你的脏手撒开！
Don't you think that I want you now
你知道我正需要 一个 依靠
I won’t play it down
但我不会贬低自己 投送怀抱
And I tried so hard to let it go
我竭尽所能 去 释怀
I was quiet
沉默不语
And watched your one man show
观赏着你演的 独角戏
En heeft u ook geen man eigenlijk?
“事实上你也没有其他男人吧”（荷兰语）
Waarvoor?
“你难道不知道为什么吗？”（荷兰语）
You can’t get me something
你从未对我付出
I don’t want you to stay
我不需要你的陪伴
So you’re better running
你最好消失的 无影无踪
Now stop looking my way
别再对我挤眉弄眼
This is not your body
我就是我
This was always mine
你不配摸
Nothing sweet about the look inside your almond eyes
你杏色的瞳仁里 不再有甜蜜 温存
Whatever I wear, whatever I look like
与衣着无关，与相貌无关
I’ll always be wrong when I dress like a woman
当我打扮自己时就是个“错误”
Whenever I move the way that I want to
与行事无关，与准则无关
I’ll always be wrong when I feel like a woman
当我感受自我时便是个“错误”
Get your hands off me
把你的脏手撒开！
Don’t you think that I ask for it
这不是我咎由自取吗
I don’t want your kiss
我不想和你热吻
Get your hands off me
把你的脏手撒开！
Don't you think that I want you
你知道我正需要 一个 依靠
Now I won’t play it down
但我不会贬低自己 投送怀抱
And I tried so hard to let it go
我竭尽所能 去 释怀
I was quiet and watched your one man show
沉默着 观赏你的 独角戏
How can you tell that she wants it
你怎么知道她 情上眉梢
How can you tell that she wants it
你怎么知道她 春心荡漾
So hard to let it go
难以割舍
How can you tell that she wants it
你怎么知道她 欲火焚身 饥渴难耐
And watched your one man show
只是看着你 出演那可笑的 独角戏
专辑信息