歌曲 / 歌词与中文翻译

Say Something

A Great Big WorldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Say something, I'm giving up on you
说点什么吧,不然我真的要放弃你了
I'll be the one, if you want me to
只要你发话,我随时为你效劳
Anywhere, I would've followed you
无论何时何地,我会紧紧跟随你
Say something, I'm giving up on you
说句话呀,否则我真的要离开你了
And I am feeling so small
我忽然觉得自己如沧海一粟
It was over my head
我头重脚轻
I know nothing at all
发现自己竟然一无所知
And I will stumble and fall
纵然人生路上各种磕磕绊绊
I'm still learning to love
我仍然执着于对爱的解读
Just starting to crawl
尽管我才刚刚起步
Say something, I'm giving up on you
说句话吧,我可是真的要走了
I'm sorry that I couldn't get to you
我很抱歉,我始终未能打开你的心扉
Anywhere, I would've followed you
纵然你在天涯海角,我也要拉近和你的距离
Say something, I'm giving up on you
说说话呀,我可是真的要离开了
And I will swallow my pride
我屈尊俯就
You're the one that I love
只因为你是我的真爱
And I'm saying goodbye
可现在我却只能和你告别
Say something, I'm giving up on you
说说话吧,我真的打算离开了
And I'm sorry that I couldn't get to you
实在对不起,我还是不能解开你的心结
And anywhere, I would have followed you
本来你身处何处,我都会贴身相伴
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you
噢~~~说点什么吧,我真的打算走了
Say something, I'm giving up on you
说点什么吧,不然我真的要放弃你了
Say something
说句话吧

更多歌手作品

专辑信息

Music Made for Chillout →
  1. Budapest
  2. My Silver Lining
  3. Like an Arrow
  4. XO
  5. Say Something
  6. Another Love (Radio Edit)
  7. The One
  8. All of Me (Radio Edit)
  9. Empire State of Mind (Part II) Broken Down
  10. Beautiful
  11. Gone Till November
  12. Human
  13. You Ruin Me
  14. Angel (Radio Mix)
  15. Bird
  16. You and Me
  17. Like I'm Gonna Lose You
  18. River
  19. Ecstasy
  20. In the Name of Love
  21. Constant Conversations
  22. The Knife
  23. Final Song
  24. Tired of Talking
  25. Good Night Good Morning
  26. Solo Dancing
  27. Aquarius
  28. Deadwater
  29. Adore You
  30. Stronger Than Ever
  31. Jealous (Radio Edit)
  32. Stole the Show
  33. Firestone (Live Acoustic Version)
  34. White Tiger
  35. Ghost
  36. Piece by Piece
  37. Waves (Robin Schulz Radio Edit)
  38. Overload
  39. Ohio (filous Remix)
  40. One Day / Reckoning Song (Wankelmut Remix) [Radio Edit]
  41. Changes (Radio Mix)
  42. All My Friends (99 Souls Remix Radio Edit)
  43. Seve (Radio Edit)
  44. Walking in the Sun
  45. C O O L (Radio Edit)
  46. Crush
  47. Trippin
  48. Gold (Thomas Jack Radio Edit)
  49. Rolling With Me (I Got Love) (Catching Flies Remix)
  50. All I See
  51. Long Days, Hot Nights (Claptone Radio Edit)
  52. Help Our Souls (Urban Contact Radio Edit)
  53. Gone Missing (Matthew Heyer Remix)
  54. My Friend Has a Swimming Pool (Star Slinger Remix)
  55. At the River (Radio Edit)
  56. Underwater Love (Radio Edit)
  57. Failure
  58. Slip into Something More Comfortable
  59. Don't Leave (Radio Edit)
  60. By Your Side (Remastered)
  61. Even After All
  62. Teardrop (Single Version)
  63. Little Boy
  64. Higher Than the Sun
  65. A Final Hit
  66. You're Not Alone (Radio Edit)
  67. Autumn Leaves
  68. Wavy Gravy (Radio Edit)
  69. 5 23
  70. Perfect Motion (Boys Own Mix)
  71. The Gift (Radio Edit)
  72. Stay Gold (Radio Mix)