歌曲 / 歌词与中文翻译

For You

Rae MorrisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

And when the door shuts, bolted,
当你摔门而出
I'm thrown out of the way,
我随之被你抛弃
I'm the girl who borrowed someone,
我是那个被人借出去的女孩
I'm the night without the day,
阳光再也照不进我的黑夜
And when the week moves onwards
时间飞逝,周而复始
it's ruthless and it's grey,
只剩无情与灰暗
Like this girl who once held someone,
就像女孩抓住了心爱之人
And was caught along the way.
愿与他共度余生
And when I'm brought forth, stranded,
而当我向你憧憬,你却选择停滞不前
I'm broken, I'm grazed,
心被打碎
From a choice, a second class one,
我是你那个多余的选择
You're the living proof of phase,
而你就是证据
And when your swollen heart, teased, fickle and insane,
当你膨胀的自尊心被无情的嘲讽,变得喜怒无常接近疯狂的时候
Makes the call to me your someone,
你打电话对我说
You're the meaning of my name.
你就是我存在的意义
To make that call for someone,
去给那个人打电话吧
to show them all you've got,
向他们展示你做过的事
To make that call for someone,
去给那个人打电话吧
to show them all you've got.
展示你究竟得到了什么
Oh, when your only love has gone, slip away,
唯一的爱消失了
Oh when your only love has gone, slip away.
和唯一的爱人溜走了
In the night before we sleep,
在夜晚入睡之前
the day is ours for us to keep,
这一天仍值得我们留念
And in the night you say to me,
在黑夜中你对我说
Say a prayer, say a prayer for me Rae.
祈祷,为我祈祷,Rae
To make that call for someone,
去给那个人打电话吧
to show them all you've got,
向他们展示你做过的事
To make that call for someone,
去给那个人打电话吧
to show them all you've got.
展示你究竟得到了什么

更多歌手作品

专辑信息

Mum: The Collection →
  1. Hounds of Love
  2. Spinning Around
  3. Kiss From A Rose
  4. Believe
  5. Make It With You (2006 Remastered Version)
  6. The Weakness In Me
  7. One Day I'll Fly Away
  8. Last Request
  9. Pure Shores
  10. For You
  11. (Sittin' On) The Dock Of The Bay
  12. When A Man Loves A Woman
  13. Saturday Night At The Movies
  14. Stand By Me
  15. Geno
  16. We Are Family
  17. 7 Days
  18. To Love Again
  19. Give Me The Night (Edit)
  20. Young Love (feat. Laura Marling)
  21. Waiting For A Girl Like You
  22. Shoulda Woulda Coulda
  23. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
  24. Glory Of Love
  25. Get Down Tonight
  26. Both Sides Now
  27. The Rose
  28. Just The Two Of Us (feat. Bill Withers) [Edit]
  29. Wings (Radio Edit)
  30. Somewhere In My Heart
  31. All I Have To Do Is Dream
  32. Don't Go
  33. I'd Rather Be With You
  34. I'm Every Woman
  35. True
  36. Tender Love
  37. What The World Needs Now Is Love