歌曲 / 歌词与中文翻译

Life For Rent

DidoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I haven't really ever found a place that I call home
从未有一个地方真正被我称之为家
I never stick around quite long enough to make it
因为我总是那么行色匆匆
I apologize that once again I'm not in love
还是很抱歉我并不爱你
But it's not as if I mind
但我并不介意
that your heart ain't exactly breaking
你没有为此心碎
It's just a thought, only a thought
(因为)这只是一个念头,仅仅是一个念头
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
I've always thought
我一直以为
that I would love to live by the sea
自己想要傍海而居
To travel the world alone
独自周游世界
and live my life more simply
去过更简单的生活
I have no idea what's happened to that dream
我不知道这个梦想为何没能实现
Cos there's really nothing left here to stop me
因为其实并没有什么阻碍了我。
It's just a thought, only a thought
(因为)这只是一个念头,仅仅是一个念头
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
While my heart is a shield and I won't let it down
当我把心灵当成盾牌而不愿卸下防备
While I am so afraid to fail so I won't even try
当我如此恐惧失败以致于根本不去尝试
Well how can I say I'm alive
那我怎么能说我是活着的?
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我

更多歌手作品

专辑信息

Smallville Season 4 Original Sound Track →
  1. Life For Rent
  2. Don't Say Nuthin'
  3. She Will Be Loved (Acoustic Version)
  4. Not Gonna Wait
  5. My Happy Ending
  6. We Might As Well Be Strangers
  7. Beautiful Soul
  8. What You Waiting For
  9. Boulevard Of Broken Dreams
  10. Higher Mathematics
  11. Revolution
  12. Untitled
  13. Feels Like Today
  14. I Drive Alone
  15. I Believe
  16. Cruel Sun
  17. Welcome To My Life
  18. California
  19. Break So Easy
  20. It's Now Or Never
  21. Falling
  22. Reach For The Sky
  23. Faraway
  24. Wonderful Night
  25. Give A Little Bit
  26. Laura
  27. Club Foot
  28. I Want More Part 2
  29. Blind
  30. Fall Behind Me
  31. Come Back Down