Where's The Catch?

Assume Form

James Blake André 3000

歌词

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

再见，再见，再见，再见

Can't ne-, can't ne-, can't ne-, can't ne-

不能，不能，不能，不能

Can't nev-, can't nev-, can't nev-, can't nev-

不能，不能，不能，不能

Can't never, can't never, can't never, can't never

永远不能，永远不能，永远不能，永远不能

We delay the show, we kiss so long

我们推迟了演出，因为我们吻得太久了

We breathe through the nose 'til the breath is gone

我们深呼吸着，忘情的吻着直到不能呼吸

And everything slows, everything's rose now

一切都慢了下来，此刻的一切都太美好了

You use both hands, I use both hands

我们用双手祈祷

We meet in the middle, we meet in the sand

我们能在中途相遇，我们能在沙滩相遇

And everything's ghost, everything's ghost now

一切都是虚幻的，此刻的一切都是幻觉

Every, everything's rose now

此刻的一切都太美好了

(Oh, right now) Where's the catch?

（噢，此时此刻）陷阱设在哪里？

(Can't fool me) Where's the catch?

（休想骗我）陷阱设在哪里？

There must be, there must be a catch

这肯定是，这肯定是个圈套

Hey, alright, now this maybe a little bit heady

嘿，好了，接下来的部分可能会有些难以理解

And, y'know, I hate heady-ass verses

你也知道，我讨厌故作高深的主歌

I wrote this ****, so here we go

我用心写下这首歌，我们开始吧

哟

All my pessimistic keeps me in a cage (Cage)

我所有的悲观情绪把我困在牢笼里（牢笼）

All my haters' twistin' keeps me spinnin' 'round for days (Days)

我的头“扭曲”着浑浑噩噩了好几天

Exorcism, pessimism has arisen

像电影驱魔人那样，我的悲观情绪又开始了

There's no reason, really treason to myself, so silly

毫无缘由的，背叛自我，太傻了

So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?

一切都很完美，那么完美，为什么我却只想着结束这一切

I'm certain but certainly, false alarm's alertin'

犹豫不决，但可以肯定的是偏执多疑的警报又在响了

A burden and beautiful times, a garden snake (Sss)

美好时光里的重压，伊甸园里的蛇（嘶嘶嘶）

Won't bite me, but frightens me like I know I'm eight

它不会咬我，但我害怕得像个8岁的孩子

I know I ain't, I know it, ayy

我知道我不再是了，我知道

Harmony, harmony, how many, how many

这样的和谐还能持续多久

Days of amazin' will it be before it phases?

那些荣耀的日子会一去不复返吗？

And I say I told you so (Told you so)

我早就告诉过你了（告诉过你了）

Summer bee, summer be buzzin'

夏天的蜜蜂，夏天的蜜蜂采蜜

Some will be hovering over nothin'

他们只会白忙一场

All of a sudden it's fall and it's over, though

然而突然之间花儿都凋谢了

Come with me, come with me, calming me down

跟我来，跟我来，让我冷静下来

Be chamomile, calamine lotion, count my motion

喝点菊花茶，涂些药膏

Hoppin' on the flow (Yeah)

寻欢缓解抑郁（耶）

**********, **********

风滚草，风滚草

Wanna leave before the avaricious take over the city

想离开此地，在这座城市被贪婪吞噬之前

We build and discover gold

我们建造和挖掘金矿

Alchemists make it silver before you know it

炼金术士在你知道之前把它炼成银币