歌词
I know I'm being irrational
我深知我无理取闹
Right now a little bit flammable
现在也许一触即发
So you'd better watch out (Watch out)
所以你最好当心（当心）
I know I'm dressing so casual
我知道我打扮随意邋遢
In my bed laying diagonal
横七竖八瘫在床上
'Cause I'm all alone now (Right now)
因我现在孤身一人（现在）
In three words
三个词以内
My heart hurts
我的心碎了
So why do I feel it in my whole body?
所以我为何浑身身不由己呢？
All over
遍及全身
It's the worst
真是最糟的情况
Feeling down has just become a hobby
消沉沮丧逐渐成为一种爱好
I'll stand on my feet, but not today
我会自力更生 但不是今天
I'll hit delete, throw it all away
我会选中删除 把它抛掷脑后
I'll be so sweet right to your face
我会在你面前打扮举止都恰好甜美
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
但你一离开 请让我独自流泪 让一切都远去 宝贝
I'll be alright, just gotta play
我会没事的 但必须得以发泄
Alanis all night and throughout the day
整夜整日
I'll pick myself up, but not today
我会重拾自我 但不是今天
Today I'm a mess, just let me cry, get it all out, baby
今天我遭到透顶 请让我独自流泪 让一切都远去 宝贝
Boy, you're not even emotional
男孩 你几乎冷血无情
Out every night, uncontrollable
几乎每个夜晚 无法自控
How do you do it? (How?)
你会如何？（如何？）
Why do you post everything you do?
你为什么把你的一切都传达给我
Is it 'cause you want me to know that you
是因为你想让我了解到你
You're doing better (Better than me)
你尽力做到最好了（比我更好）
In three words
三个词以内
My heart hurts
我的心碎了
So why do I feel it in my whole body?
所以我为何浑身身不由己呢？
All over
遍及全身
It's the worst
真是最糟的情况
Feeling down has just become a hobby
消沉沮丧逐渐成为一种爱好
I'll stand on my feet, but not today
我会自力更生 但不是今天
I'll hit delete, throw it all away
我会选中删除 把它抛掷脑后
I'll be so sweet right to your face
我会在你面前打扮举止都恰好甜美
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
但你一离开 请让我独自流泪 让一切都远去 宝贝
I'll be alright, just gotta play
我会没事的 但必须得以发泄
Alanis all night and throughout the day
整夜整日
I'll pick myself up, but not today
我会重拾自我 但不是今天
Today I'm a mess, just let me cry, get it all out, baby
今天我遭到透顶 请让我独自流泪 让一切都远去 宝贝
Get it all out, baby
让一切都远去 宝贝
Get it all out, baby
让一切都远去 宝贝
Just let me kick, let me scream
请让我踢打 让我哭喊
Just let me kick, let me scream in my pillow
请让我踢打 让我埋在枕头里哭喊
Just let me get, catch you out (Let me get you out)
请允许我赶你走 让你滚蛋（让我赶你走）
Just let me get, get you out of my system
请允许我赶你走 滚出我的思绪
I'll stand on my feet, but not today
我会自力更生 但不是今天
I'll hit delete, throw it all away
我会选中删除 把它抛掷脑后
I'll be so sweet right to your face
我会在你面前打扮举止都恰好甜美
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
但你一离开 请让我独自流泪 让一切都远去 宝贝
I'll be alright, just gotta play
我会没事的 但必须得以发泄
Alanis all night and throughout the day
整夜整日
I'll pick myself up, but not today
我会重拾自我 但不是今天
Today I'm a mess, just let me cry, get it all out, baby
今天我遭到透顶 请让我独自流泪 让一切都远去 宝贝
专辑信息