歌词与中文翻译
They're rotting my brain, love
爱情真让人摸不住头脑
These hoes are the same
这些女孩没什么两样
I admit it, another hoe got me finished
是的,又一个女人给我搞自闭了
Broke my heart, oh no you didn't
真让我伤心..呸,你不配
I've been sippin', I'ma down a whole bottle
小口抿完一大瓶烈酒
Hard liquor, hard truth, I can't swallow
却也不能让我接受这个事实
Need a bartender, put me out of my sorrow
吧台小哥你能让我脱离痛苦吗
Wake up the next day in the Monte Carlo
第二天在蒙特卡洛醒来
With a new woman, tell me she from Colorado
身边躺着一个新面孔,告诉我她来自科罗拉多
And she love women, she'll be gone by tomorrow
她竟然是个拉拉,明天就走了
Who am I kiddin'?
逗我呢?
All this jealousy and agony that I sit in
嫉妒和苦恼止不住涌上心头
I'm a jealous boy, really feel like John Lennon
我真就是个醋坛子呗 和列侬一样(披头士)被人枪杀
I just want real love, guess it's been a minute
我只是想找个真爱...都这么久了
Pissed off from the way that I don't fit in, I don't fit in
感觉我就不属于这个世界 越想越气
Tell me what's the secret to love, I don't get it
求求你告诉我爱情的真谛 我是真的不知道
Feel like I be runnin' a race I'm not winnin'
好像在跑一场永远赢不了的赛跑
Ran into the devil today, and she grinnin'
中途杀出来个魔鬼 漏出对我的嘲笑
Hey, these girls are insane
omg 这些女孩都疯了吧
All girls are the same, they're rotting my brain, love
爱情正在腐蚀我的头脑 这些女孩没什么两样
Think I need a change before I go insane, love
如果我一直是这幅鬼样子 我就要疯了
All girls are the same, they're rotting my brain, love
我的头脑正在被她们蹂躏 她们都一样
Think I need a change, before I go insane, love
如果我一直是这幅鬼样子 我就要疯了
Ten minutes, she told me it would take ten minutes
她说 让我心碎十分钟就够了
To break my heart, oh no she didn't
她没有这么做
Love livin', I'ma drown in my sorrow
虽然沉浸在悲伤中 也要热爱生活
Forget givin', I'ma take not borrow
忘记曾经的付出吧 我以后再也不会舔了
And I'm still sinnin', I'm still losin' my mind
可我仍然在犯错 失去我的理智
I know I been trippin', I'm still wastin' my time
我知道我一路上跌跌撞撞,仍然在浪费我的时间
All the time given, am I dyin'? Am I livin'?
浪费我对于感情所付出的这些时间 我到底还活着吗
So give feelings, my sorrow go up to the ceilin'
只能表达我的感情:我的悲伤到了极点
Now I am insane, demons in my brain, love
好了 现在我疯了 百鬼行于我的脑中
Peace I can't attain, 'cause all these girls the same, love
我要怎么获得宁静?这些女人都疯了似的
Now I am insane, demons in my brain, love
我疯啦 魔鬼占据了我的头脑
Peace I can't attain, 'cause all these girls the same, love
宁静对我来说很奢侈 因为这些女孩们没什么两样 只会让人心碎