歌词
Uh, mmm
It's in the morning that I need your love
在早晨我需要你的爱
And in the evening when the sun goes down
从夕阳渐沉的晚上
To the early morning
直到清晨
You keep me hanging on, ooh
你让我一直坚持
And it’s as simple as the sight of you
如此简单，你就在我眼前
That gets me going and it soothes me through
让我继续，抚慰我心
To the early morning (Hey)
直到清晨
You keep me holding on
你让我一直继续
And it's the very thought of you that gets me through the night
正是对你的思念，让我度过这夜
And the knowing that I'll get it once more
我知道我会再一次得到
It’s the memory of the touch that keeps me from the light
记忆中你的触摸让我远离光明
And the scent of you on my pillow
你在我枕上的气味
('Til the early morning)
（直到清晨）
Baby, the love that you give
宝贝，你给予的爱
Takes me to Heaven, to paradise
带我至天堂，去往极乐
(Birdsong)
（鸟鸣）
Every note that you sing
你吟唱的每个音符
Tells me I'm doing something right
告诉我所作无误
(Birdsong)
（鸟鸣）
Never wanted to please somebody
我从未这么想要取悦一个人
So much in my life
极尽此生
('Til the early morning)
（直到清晨）
In the early morning
清晨时分
I'm waiting to hear your birdsong
我等着听你的声音，如鸟在鸣
Like flowers blooming in the morning in sun
如早晨阳光下花儿绽放
You do the night shift, then you leave me
你这个夜班上完，然后离开我
Drunk on your loving, mmm
而我醉于你的爱
Like a rose to my thorn (Ooh, ooh)
我荆棘上的玫瑰
And it's the very thought of you that gets me through the night
正是对你的思念，让我度过这夜
And the knowing that I'll get it once more
我知道我会再一次得到
It's the memory of the touch that keeps me from the light
记忆中你的触摸让我远离光明
Making love to cherry stone
和你缠绵，这颗樱桃核
(’Til the early morning)
（直到清晨）
Baby, the love that you give
宝贝，你给予的爱
Takes me to Heaven, to paradise
带我至天堂，去往极乐
(Birdsong)
（鸟鸣）
Every note that you sing
你吟唱的每个音符
Tells me I’m doing something right
告诉我所作无误
(Birdsong)
（鸟鸣）
Never wanted to please somebody
我从未这么想要取悦一个人
So much in my life
极尽此生
('Til the early morning)
（直到清晨）
In the early morning
清晨时分
I’m waiting to hear your birdsong
我等着听你的声音，如鸟在鸣
I don't wanna be your part-time lover
我不想当你的兼职情人
Don't want you running the arms of another
不想你与别人的臂膀作伴
No-o, no no no no no no-o-o
不，不，我不想
I don't wanna be one in the middle
我不想变成夹在中间的那个人
(’Til the early morning)
（直到清晨）
I don't wanna be your part-time lover
我不想当你的兼职情人
('Til the early morning)
（直到清晨）
Don't you running the arms of another
你不是与别人的臂膀为伴吗
('Til the early morning)
（直到清晨）
No no no no-o-o-o
不，不，我不想
(Bird song)
（鸟鸣）
I don't wanna be one in the middle
我不想变成夹在中间的那个人
1, 2, 3, go (Bird song)
（鸟鸣）
One in the middle
夹在中间的人
('Til the early morning)
（直到清晨）
I don't wanna be one in the middle
我不想变成夹在中间的那个人
(Bird song)
（鸟鸣）
One in the middle
夹在中间的人
('Til the early morning)
（直到清晨）
I don't wanna be waiting to hear your
我不想再等着听你的
(Bird song)
（鸟鸣）