歌词与中文翻译
It's getting hard for me to hold my own
越来越难控制爱你的心
See, nobody wants to be in love alone
看，爱情中没人愿意成为单相思的那方
So I'm trying my best not to overreact
所以我尽全力不去反应过度
But I need to know right now, no lies just facts
但是我现在需要知道(你是否爱我)，有一说一
So if you love me, just say so
所以若你爱我，就说吧
'Cause I can't play these games with you no more
因为我不能再和你玩这些无言的小把戏
So if you love me, just say so
如果你爱我，就吐露出来
I need to know from you right now before I go
在我离开之前，我需要得到答案
It's just that I can feel I'm falling deep
我能深深地感受到我陷入了对你的爱
And I don't wanna fall unless you're falling with me
但我不想就此认输除非你也爱我
I need to know if this is really real
我想知道这感觉是否真实
And if you feel the same way that I feel
除非你也能有与我相同的感觉
So if you love me, just say so (Just say so)
如果你同样爱我，就说吧
'Cause I can't play these games with you no more (Ooh)
因为我不能再和你玩这些无言的小把戏
So if you love me, just say so (Then just say so)
若你爱我，就说出来吧
I need to know from you right now before I go
在我离开之前，我想知道你的答案
Say, "La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Say, "La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la"
La-la-la-la-la-la-la-la-la"
Baby, I hope that you understand
宝贝，我希望你明白
This is for my peace of mind
这是为了我的内心的平静
And I just don't wanna waste anymore time
我只是不想再浪费时间了
And if this love isn't what you want
如果这种爱不是你想要的
Then baby let me know
那么宝贝，需要让我了解
I don't wanna go but I'll walk out that door
我不想走，但我会走出那心门
So if you love me, just say so (Can you just say so?)
所以如果你爱我，就说出来吧（你能说出来吗？）
'Cause I can't play these games with you no more (Ooh)
因为我不能再和你玩这些无言的小把戏（Ooh）
If you love me, just say so (Then just say so)
若你爱我，就说出来吧
I need to know from you right now before I go
在我离开之前，我想知道你的答案