歌曲 / 歌词与中文翻译

I'd Rather Go Blind

Dua LipaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Something told me it was over
当我看见你们交谈甚欢时
When I saw you and her talking
我便明白我们就此止步了
Something deep down in my soul said cry girl
当我看见你和她闲庭信步时
When I saw you and that girl walking out
灵魂深处便有个声音说着:哭吧女孩~
Ooh I would rather
噢~亲爱的,我宁愿~
I would rather go blind boy
宁愿我双目失明
Than to see you walk away from me child and all
也好过亲眼看着你就此从我的一生中路过
I was just I was just
我仅仅只是
I was just sitting here thinking
我仅仅只是坐在这儿想着那些
Of your kiss and your warm embrace
我们之前的甜蜜,你的温和温暖的怀抱
When the reflection in the glass that I held to my lips now baby
可这一切却都映射在了我的眼镜上,让我看在眼里,我紧咬着嘴唇
Revealed these tears that are on my face
眼泪夺眶而出,泣下沾襟
And baby and baby I'd rather be blind boy
亲爱的,亲爱的啊,我宁愿我失去光明
Than to see you walk away walk away from me yeah
也好过亲眼看着你离开我
And baby and baby I'd rather be blind boy
亲爱的你啊,我宁愿不曾知晓
Than to see you walk away walk away from me
也好过接受你离开的事实
Something told me it was over
当我看见你们亲昵越矩时
When I saw you and her talking
我便明白我们之间到此为止了

更多歌手作品

专辑信息

Easy →
  1. Both Sides Now
  2. True (Single Edit)
  3. These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen) [Acoustic]
  4. Grenade (Acoustic)
  5. 1973 (Acoustic)
  6. Skinny Love
  7. Somewhere Only We Know
  8. Souk Eye
  9. I'd Rather Go Blind
  10. Rollerblades
  11. Birch (feat. Eliza Shaddad)
  12. Kaleidoscope
  13. I'm With You
  14. Easy
  15. I'm Yours
  16. I Say a Little Prayer
  17. Everywhere (2017 Remaster)
  18. How Do I Miss You
  19. Better Man
  20. Thinking of You
  21. For Your Babies
  22. He's Making Love to You
  23. When Something Is Wrong with My Baby
  24. The Way We Talk (2015 Remaster)
  25. You Might Need Somebody
  26. Out of Time
  27. Perfect (2015 Remaster)
  28. Keep It (2000 Remaster)
  29. Dov'è l'amore
  30. Sleeping Satellite (7" Version)
  31. Me & Magdalena
  32. Don't Need the Sunshine
  33. True
  34. Army Dreamers
  35. Mountains (Acoustic)
  36. The Makings of You
  37. 4am
  38. Walkin Man
  39. If I Knew
  40. Midnight Blue