歌词
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
I'm running for my life, it's so old now
我在逃避 / 不承认(running,ing 形式是正在)我之前的人生,现在太晚了。
You don't wanna be sane
你不想保持理智 / 你不想承认我们之前的关系。
You're needy when you say "I don't need it"
当你说你「不需要」的时候,你其实很需要。
I try, but you don't wanna change
我尝试(让你认清楚你很需要),但你不想更改你的偏见。
You're always on my mind, on my mind
你一直在我脑子里(你一直占据着我的思绪),在我脑子里。
But you're crushing it
但你把它压碎(但你粉碎了这段关系)。
Weighing on my mind, all the time
压在 / Weighing:加权在我的思绪里,all the time。
And you're killing this
但你正在杀掉(这段关系)。
It's a funny little thing when you try to control me
「当你试图控制我」的时候,这很有趣。
To own me, and it backfires
想要占有我,结果 it 适得其反
Ha, ha, ha
The joke's on you
这段关系成了笑话是你的 (is on) 责任。
Ha, ha, ha
You pushed, I pulled away
你推动了关系,我推开了你的推动。
Now you're on eternal mute
现在,你进入了永久 (eternal) 的沉默.
Ha, ha, ha
You pushed me to escape
你逼着我:逃跑-escape-从(这段)不愉快中离开。
I'd like to
我愿意,
Erase you
抹掉你。
I'm not saying I'm in hell, but it's hot here
我不是说「我在地狱」,但这里是真的热,
And I don't wanna stay
而且我不想来留下来。
I won't settle for you just cause it's easy
我不会在你这里结束,因为结束很容易。
It's not the time to hesitate
这个时刻不是可供犹豫的时刻。
You're always on my mind, on my mind
你一直在我脑子里(你一直占据着我的思绪),在我脑子里,
But you're crushing it
但你要打破这种 (it) 占据。
Weighing on my mind, all the time
压在 / Weighing:加权在我的思绪里,all the time,
And you're killing this
但你要杀掉这一点。
I don't understand why you try to control me
我不理解为什么你要试图 (try) 控制我?
To own me, so it backfires
想要占有我,结果 it 适得其反。
Ha, ha, ha
The joke's on you
这段关系成了笑话是你的 (is on) 责任。
Ha, ha, ha
You pushed, I pulled away
你推动了关系,我推开了你的推动。
Now you're on eternal mute
现在,你进入了永久 (eternal) 的沉默。
Ha, ha, ha
You pushed me to escape
你逼着我:逃跑-escape-从(这段)不愉快中离开。
Ah, ah,
I'd like to
我愿意,
Ah, ah, ah
Erase you
抹掉你。
Ah, ah, ah
I'd like to
我愿意,
Ah, ah, ah
Replace you
替换你。
Ah, aaah, ah
I'd like to (I'd like to)
我愿意;重复:我愿意,
Ah, aaah, ah
Erase you (erase you)
抹掉你;重复:抹掉你。
Ah, aaah, ah
I'd like to (I'd like to)
我愿意;重复:我愿意,
Ah, aaah, ah
Replace you (replace you)
替换你;重复:替换你。
Ha, ha, ha (ah, aaah ah)
The joke's on you (I'd like to, I'd like to)
这段关系成了笑话是你的 (is on) 责任;重复:我愿意,我愿意。
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed, I pulled away (erase you, erase you)
你推动了关系,我推开了你的推动;重复:抹掉你,抹掉你。
Now you're on (ah, aaah, ah)
现在你上场了。(ah, aaah, ah)
Eternal mute (I'd like to, I'd like to)
永久 (eternal) 的沉默;重复:我愿意,我愿意。
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed me to escape (erase you, erase you)
你逼着我:逃跑-escape-从(这段)不愉快中离开;重复:抹掉你,抹掉你。
Ha, ha, ha (ah, aaah ah)
The joke's on you (I'd like to, I'd like to)
这段关系成了笑话是你的 (is on) 责任;重复:我愿意,我愿意。
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed, I pulled away (erase you, erase you)
你逼着我:逃跑-escape-从(这段)不愉快中离开;重复:抹掉你,抹掉你。
Now you're on (ah, aaah, ah)
Eternal mute (I'd like to, I'd like to)
永久 (eternal) 的沉默;重复:我愿意,我愿意。
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed me to escape (erase you, erase you)
你逼着我:逃跑-escape-从(这段)不愉快中离开;重复:抹掉你,抹掉你。
You pushed me to escape
你逼着我:逃跑-escape-从(这段)不愉快中离开;重复:抹掉你,抹掉你。
专辑信息