歌词
I close my eyes and I can see
我合上眼眸 宛如近在眼前的
A world that’s waiting up for me
是一个全新的世界等待着我
That I call my own
终将 为我所有
Through the dark, through the door
也许要穿越黑暗，突破难关
Through where no one’s been before
历尽前人未涉之地
But it feels like home
那里却仍是我归宿
They can say, they can say it all sounds crazy
人们都说啊，人们都说这是无稽之谈
They can say, they can say I’ve lost my mind
他们会说，他们会说我痴心妄想
I don’t care, I don’t care, so call me crazy
我不管，我不会在乎，尽管笑我疯狂
We can live in a world that we design
我只在乎，我们能生活在你我描摹的美好世界中
'Cause every night I lie in bed
自此每晚我躺在床上
The brightest colors fill my head
五彩斑斓的幻想便充满脑海
A million dreams are keeping me awake
绘出百万美梦 令我难以入眠
I think of what the world could be
我幻想世界的变幻万千
A vision of the one I see
如何能描摹出我视野中的未来
A million dreams is all it’s gonna take
幻想又将带来无数美梦
A million dreams for the world we’re gonna make
百万美梦 描绘你我将创造的那个世界
There’s a house we can build
在那里我们能建造一座黄金屋
Every room inside is filled
房间里装满的
With things from far away
是无数回忆的宝石
Special things I compile
我会整理出一切特别之物
Each one there to make you smile
每一件都只为令你莞尔
On a rainy day
即使在阴雨连绵的日子里
They can say, they can say it all sounds crazy
让人们说吧，人们会说这是无稽之谈
They can say, they can say we’ve lost our minds
尽管说吧，他们尽管说我们痴心妄想吧
I don’t care, I don’t care if they call us crazy
我不在乎，我不在乎别人叫我们疯子
Runaway to a world that we design
我们终会远走高飞 去往你我编织的那个世界
Every night I lie in bed
每一个夜晚我躺在床上
The brightest colors fill my head
脑海中却充满五彩斑斓的幻想
A million dreams are keeping me awake
绘出百万美梦 令我难以成眠
I think of what the world could be
我思考世界的变幻无常
A vision of the one I see
视野中却是那个梦想的世界
A million dreams is all it’s gonna take
幻想又将带来无数美梦
Oh, a million dreams for the world we’re gonna make
Oh,百万美梦 编织成你我将创造的那个世界
However big, however small
无论多么宏大，多么渺小
Let me be part of it all
请让我成为梦的一部分
Share your dreams with me
与我分享你的美梦
We may be right, We may be wrong
我们可能会走对，也许会出错(you应为we)
But I wanna bring you along
但我只想带你一同经历(but I wanna bring you along)
To the world I see
直到去往我看见的那个世界(歌词错误you应为I,下两句人称均为we)
To the world we close our eyes to see
也是你我每晚闭眼看见的那个世界
We close our eyes to see
一同入眠 仿佛就能看见...
'Cause every night I lie in bed
所以啊 每晚我躺在床上
The brightest colors fill my head
五彩斑斓的幻想便充满脑海
A million dreams are keeping me awake
绘出百万美梦 令我激动难抑 无法成眠
I think of what the world could be
幻想着世界的变幻万千
A vision of the one I see
看到的却是心中的蓝图
A million dreams is all it’s gonna take
百万美梦 仿佛从中流泻而出
A million dreams for the world we’re gonna make
百万美梦 成就你我将创造的美妙新世界
For the world we’re gonna make
那个 我们用梦编织的世界...
专辑信息