歌词
Woke up on a Sunday night
本该酣睡的周日我醒了过来
Guess I ain't been sleeping right
我想我睡得并不是很好
And I'm up early in the morning
所以我清晨就起了床
When I'm walkin' down the street
当我闲步在空旷的街道上时
Why does it always rain on me?
那雨点为何一直滴在脸上
And all it does is keep on pouring
而且它们好像不想停歇了
And I can't seem to catch a break
就不能让我清静一下吗
What the hell did I just say?
我到底说过什么
For goodness sake
天哪!
How'd I lose my head and let the real things pass me by?
我怎会失去理智,让那美好的事物从我身边溜走
I gotta look at the big picture
我得思考下大局
I'm lucky to be standing here with ya
我很庆幸现在能在你左右
Ain't no way that I can complain
我没必要去抱怨什么
'Cause everything will be okay
因为万事都会如意
Gotta look at the big picture
我要考虑下大局
All my problems could be so much bigger
不然我的问题会变得更糟
I'm telling you for what it's worth
我也正好告诉你这么做都是值得的
It could be a whole lot worse
不要让这一切变得更糟
I gotta look at the
我得看下
Look at what's surrounding me
看看到底是什么在困扰着我
There's nowhere that I'd rather be
我无处可去
Though I went through **** to know it
虽然我很想去弄清楚它
I wouldn't change it for the world
我不会因世而变
Trade places with nobody else
我不会换位思考
Listen if you got someone that you love, don't give up
(但我明白一个道理)听着,如果你遇上了你爱的人,请别放弃
(Oh-oo-ooh)
哦哦
Tell them every day, never stop (Oh-oo-ooh)
向他们表达你的爱意,每天如此
It's the smallest things that mean everything
这微不足道的事情意义重大
They mean everything
它们代表着一切
Oh I
哦 我
I gotta look at the big picture
我应去看看大局
I'm lucky to be standing here with ya
我很幸运此刻能在你身边
Ain't no way that I can complain
我没什么可抱怨的
'Cause everything will be okay
因为万事都会如意
I gotta look at the big picture
我得衡量下大局
All my problems could be so much bigger
不然我的问题会变得更糟
I'm telling you for what it's worth
我告诉你这一切都是值得的
It could be a whole lot worse
为了不让这都变得更糟
I gotta look at the
我得看看
Every pain'll blossom if we flower
如果我们都能看开点,痛苦就会像花一样盛开释放
And every snow won't pass without rain
我们也知道每一场雪不会没有雨
Just get your head out of the frame
只需逃出你思维的框架
I gotta look at the big picture
去看看那大局
I'm lucky to be standing here with ya
我很幸运此时就在你身旁
Ain't no way that I can complain
我也不用去抱怨什么
'Cause everything will be okay
因为万事都会好起来的
I gotta look at the big picture
我现在要看看大局
All my problems could be so much bigger
不然我的问题会变得更糟
I'm telling you for what it's worth
我会告诉你这都是值得的
It could be a whole lot worse
不然就会更糟
I gotta look at the
我得看看
(Oh, oh) The big picture
大局
(Oh, oh) The big picture
大局
(Oh, oh) The big picture
大局
(Oh, oh)
哦
专辑信息