歌词
Oh baby, baby, how was I supposed to know
噢宝贝，宝贝，当时我要怎么做才能知道
That something wasn't right here
我和你之间有哪里出了问题
Oh baby, baby, I should not have let you go
噢宝贝，宝贝，我本不该放手的
And now you're out of sight
现在，你从我的生活里彻底消失
Show me what you want it to be
能不能给我看看你想要的是什么
Tell me baby 'cos I need to know now because
宝贝快告诉我，我现在就要知道
My loneliness is killing me
因为我就快承受不住这孤独了
(And I)
（而我）
I must confess I still believe
坦白说，我还傻子一样地觉得
(Still believe)
（还觉得）
If I'm not with you I lose my mind
失去你，我会不知所措
Give me a sign
给我一点点暗示好吗
Hit me baby one more time
再提醒我一次吧宝贝
Oh baby, baby, the reason I breathe is you
噢宝贝，宝贝，我为你而活
Girl you got me blind
宝贝啊，你蒙蔽了我的双眼
Oh pretty baby, there is nothing that I would not do
宝贝你这么好看，为了你没有什么是我不能做的
It's not the way I planned
这不是我预想的结局
Show me how you want it to be
给我看看你想要什么
Tell me baby 'cos I need to know now because
宝贝快告诉我，我现在就要知道
My loneliness is killing me
因为我就快承受不住这孤独了
(And I)
（而我）
I must confess I still believe
坦白说，我还傻子一样地觉得
(Still believe)
（还觉得）
If I'm not with you I lose my mind
失去你，我会不知所措
Give me a sign
给我一点点暗示好吗
Hit me baby one more time
再提醒我一次吧宝贝
Oh baby, baby, how was I supposed to know?
噢宝贝，宝贝，当时我要怎样才能知道
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
噢美丽的宝贝啊，我本不该就这样放手
I must confess that my loneliness is killing me now
我不得不承认，我就快受不了这孤独了
Don't you know I still believe that you will be here
你知道吗，我还傻傻地觉得你会陪着我
Just give me a sign
就给我一点点暗示吧
Hit me baby one more time
再提醒我一次吧宝贝
My loneliness is killing me
这种孤独太折磨人了
(And I)
（而我）
I must confess I still believe
坦白说，我还傻子一样地觉得
(Still believe)
（还觉得）
If I'm not with you I lose my mind
失去你，我会不知所措
Give me a sign
就给我个暗示吧行不行
Hit me baby one more time
再给我最后一次机会吧宝贝Penguinese：宝贝你不用给我机会，我不孤独。
专辑信息