歌词与中文翻译
I feel alright
一切都很好
But you said I was out of my mind
但是你却说我没有脑子
So clear, still blind
如此明辨又如此天真
It doesn't matter what I know
那并不重要关于我知道什么
I never seem to let you go
我似乎不想放开你
But I'm gonna dance until I forget
但是我要让自己高兴到忘记你为止
About you, about you
一切与你有关的
Your eyes will go big when you see me
你看我的时候眼睛是如此的深邃
Without you, without you
在你之外 没有你
Don't care if you miss me
不要抑制对我的思念如果想我的话
I'll be under palm trees
我将在棕榈树下等你将至
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Don't care if you need me
不要在意如果你需要我
I'll be in your wild dreams
我将会成为你温柔而又狂野的梦
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Over the deep sea I'll be
我将会涉过深海
Over you
走过你
Don't care if you miss me
不要抑制对我的思念如果想我的话
I'll be under palm trees
我将在棕榈树下等你将至
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
So close but too far
知己存海内 遥遥却可期
A smokesceen is gonna tear us apart
日暮浓雾会将我们分离
Surreal that somehow
光怪陆离
It doesn't matter what I know
毫不在意自己知道什么
I never seem to let you go
我永远不会放开如此美好的你
But I'm gonna dance until I forget
我要让自己高兴到忘记你为止
About you, about you
我的世界都与你有关
Your eyes will go big when you see me
你看我的时候眼睛是如此的深邃
Without you, without you
没有了你...
Don't care if you miss me
不要抑制对我的思念如果想我的话
I'll be under palm trees
我将在棕榈树下等你将至
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Don't care if you need me
不要在意如果你需要我
I'll be in your wild dreams
我将会成为你温柔而又狂野的梦
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Over the deep sea I'll be
我将会涉过深海
Over you
走过你
Don't care if you miss me
不要抑制对我的思念如果想我的话
I'll be under palm trees
我将在棕榈树下等你将至
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
In the strobe lights, memories make sense
绚丽多彩的灯光唤起褪色的回忆
Different story but with the same end
我们终会殊途同归
I got to leave before we take this too far
为了维持苟延残喘的爱我只能离开了
It doesn't matter what I know
关于我知道什么那并不重要
Now I need to drop it, oh
现在我不得不放弃了
Don't care if you miss me
不要抑制对我的思念如果想我的话
I'll be under palm trees
我将在棕榈树下等你将至
Oh-na-na-na (Oh-na-na-na)
Oh-na-na-na (Oh-na-na-na)
Don't care if you need me
不要在意如果你需要我
I'll be in your wild dreams
我将会成为你温柔而又狂野的梦
Oh-na-na-na (Oh-na-na-na)
Oh-na-na-na (Oh-na-na-na)
Over the deep sea I'll be
我将会涉过深海
Over you
走过你
Don't care if you miss me
终日盼见君思妾
I'll be under palm trees
将寄欢喜树下迎
Oh-na-na-na, oh-na-na-na