歌词
There's a shadow just behind me
这阴影(酒精依赖和酒精中毒)紧随着我
Shrouding every step I take
我所走的每一步都在它的笼罩下
Making every promise empty
让我许下的诺言成空
Pointing every finger at me
周遭的人皆在指责我
Waiting like a stalking butler
就像静候一旁的仆人(意思是歌中的主人公总是容易被酒精影响,就像是酒精的奴隶)
Who upon the finger rests
那个仆人在手指上安歇着
Murder now the path called "must we"
摧毁我们此刻的必经之路
Just because the son has come
就因为圣子已经到来
Jesus won't you ****ing whistle
天哪 你就不能说些别的吗(主人公认为耶稣的信条对他的康复没有用)
Something but the past and done
说任何事都可以 但不要追忆往昔
Jesus won't you ****ing whistle
天哪 你就不能说些别的吗
Something but the past and done
说任何事都可以 但不要追忆往昔
Why can't we not be sober
为什么一定要保持清醒呢
I just want to start this over
其实我只是想重新开始
Why can't we drink forever
为什么不能醉生梦死呢
I just want to start things over
其实我只是想翻篇重来
I am just a worthless liar
我只是个一文不值的骗子(因为严重酗酒而过度贬低自己)
I am just an imbecile
我只是个愚笨者
I will only complicate you
我只会为你(指代身边想帮助主人公的人)招来麻烦
Trust in me and fall as well
信任我 那你也会随我一起堕落
I will find a center in you
我会找到你珍视的东西
I will chew it up and leave
摧毁它之后 我就会离开
I will work to elevate you
我会提起你
Just enough to bring you down
随后将你重摔至死
Mother Mary won't you whisper
圣母玛利亚你不会低语吗?
Something but what's past and done
说任何事都可以 但不要追忆往昔
Mother Mary won't you whisper
圣母玛利亚你不会低语吗?
Something but what's past and done
说任何事都可以 但不要追忆往昔
Why can't we not be sober
为什么一定要保持清醒呢
I just want to start this over
其实我只是想翻篇重来
Why can't we drink forever
为什么不能醉生梦死呢?
I just want to start things over
其实我只是想翻篇重来
I am just a worthless liar
我只是个一文不值的骗子
I am just an imbecile
我只是个愚笨者
I will only complicate you
我只会为你(指代身边想帮助主人公的人)招来麻烦
Trust in me and fall as well
信任我 那你也会随我一起堕落
I will find a center in you
我会找到你珍视的东西
I will chew it up and leave
摧毁它之后 我就会离开
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Trust me
相信我
Why can't we not be sober
为什么一定要保持清醒呢
I just want to start this over
其实我只是想翻篇重来
Why can't we drink forever
为什么不能醉生梦死呢?
I just want to start things over
其实我只是想翻篇重来
I want what I want
我只是想要真正想要的
专辑信息